1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:05,416 --> 00:02:07,250 Αρκετά για σήμερα, κύριε Maier. 4 00:02:07,583 --> 00:02:09,583 Μπορείτε να υπολογίσετε ό,τι θέλετε, 5 00:02:09,791 --> 00:02:12,041 αλλά οι άνθρωποι έχουν να σε βλέπω που και που. 6 00:02:12,833 --> 00:02:14,750 Έλα, το αφρώδες κρασί ζεσταίνεται. 7 00:02:17,333 --> 00:02:19,208 Τουλάχιστον όχι σαμπάνια φέτος. 8 00:02:20,333 --> 00:02:22,875 Εσείς τα οικονομικά παιδιά είναι τόσο χωρίς χιούμορ. 9 00:02:27,708 --> 00:02:30,125 - Θα σου φέρω ένα ποτό. - Ναι. 10 00:02:31,500 --> 00:02:32,500 Γειά σου. 11 00:02:57,583 --> 00:02:59,041 Το ήξερες αυτό υπάρχει ακόμη και κανόνας 12 00:02:59,208 --> 00:03:00,958 για ανθρώπινες εκκρίσεις; 13 00:03:01,833 --> 00:03:03,083 Ζητώ συγγνώμη; 14 00:03:05,250 --> 00:03:08,041 Γνωρίζατε ότι υπάρχει κανόνας για ανθρώπινα περιττώματα; 15 00:03:08,416 --> 00:03:10,166 DIN-EN-997. 16 00:03:11,500 --> 00:03:13,791 Τα προϊόντα μου δεν πληρούν κανένα πρότυπο. 17 00:03:15,041 --> 00:03:16,375 Θα μπορούσαμε να το ακούσουμε αυτό. 18 00:03:17,500 --> 00:03:18,416 Brockmann. 19 00:03:18,916 --> 00:03:20,541 - Μάιερ. - Ξέρω ποιος είσαι. 20 00:03:21,541 --> 00:03:23,666 Με κάνει να αναρωτιέμαι τι κάνεις εδώ. 21 00:03:23,833 --> 00:03:25,333 Είμαι απλώς ο φωτογράφος του πάρτι. 22 00:03:25,500 --> 00:03:27,375 Σε τράβηξα μερικές ωραίες λήψεις. 23 00:03:27,500 --> 00:03:28,875 Έχετε; 24 00:03:58,500 --> 00:04:00,750 Αυτό είναι το όριο! 25 00:04:04,041 --> 00:04:06,750 Βρώμικα καθάρματα! -Τι...; 26 00:04:07,208 --> 00:04:08,750 Δόλιο μάτσο. 27 00:04:12,291 --> 00:04:13,333 Τι συνέβη; 28 00:04:14,458 --> 00:04:16,416 Μην είσαι τόσο υποκριτής. 29 00:04:18,166 --> 00:04:18,875 Dagmar; 30 00:04:19,416 --> 00:04:20,541 Dagmar! 31 00:04:24,166 --> 00:04:25,416 Είμαι άναυδος. 32 00:04:28,541 --> 00:04:30,166 Δεν θέλεις να πάρεις τα πράγματά σου; 33 00:04:31,166 --> 00:04:32,791 Δεν θέλω ούτε τον αέρα 34 00:04:32,958 --> 00:04:34,416 από εδώ μέσα. 35 00:04:39,666 --> 00:04:40,500 Τι συμβαίνει; 36 00:04:40,666 --> 00:04:41,750 Ήθελα να σου πω νωρίτερα 37 00:04:41,916 --> 00:04:43,125 αλλά λυπάμαι που δεν ήταν δυνατό. 38 00:04:43,666 --> 00:04:45,833 Ενημερώνουμε όλους τώρα. 39 00:05:13,500 --> 00:05:14,875 Καλημέρα. 40 00:05:16,250 --> 00:05:19,750 Εμείς το Διοικητικό Συμβούλιο έχουν αποφασίσει 41 00:05:20,166 --> 00:05:23,375 να βάλει τη διαχείριση σε νέα χέρια. 42 00:05:24,500 --> 00:05:25,958 Το σκάνδαλο με το ντίζελ έχει γίνει 43 00:05:26,125 --> 00:05:27,458 πολύ σκληρά για εμάς. 44 00:05:27,750 --> 00:05:30,708 Το τμήμα καταλυτών μας έχει κάνει μια βουτιά και 45 00:05:30,875 --> 00:05:34,708 δεν ξέρουμε αν η τεχνολογία ντίζελ θα ανακάμψει. 46 00:05:35,000 --> 00:05:36,791 Αν δεν ενεργήσουμε τώρα, 47 00:05:36,958 --> 00:05:40,166 Ο Walser δεν θα υπάρχει σε τρία χρόνια. 48 00:05:42,291 --> 00:05:45,000 Μπορέσαμε να προσλάβουμε ένα από τα 49 00:05:45,166 --> 00:05:47,416 οι πιο γνωστοί εμπειρογνώμονες 50 00:05:47,583 --> 00:05:48,666 της Γερμανίας. 51 00:05:48,833 --> 00:05:52,500 Ως νέος διευθύνων σύμβουλός μας, Χανς Βέρνερ Μπρόκμαν 52 00:05:53,000 --> 00:05:54,666 θα εξασφαλίσει ότι αυτή η φορτηγίδα θα κατευθυνθεί 53 00:05:55,083 --> 00:05:57,000 για νέες ακτές. 54 00:05:57,250 --> 00:05:58,291 Αν σας παρακαλώ. 55 00:05:59,291 --> 00:06:00,208 Ευχαριστώ πολύ. 56 00:06:00,375 --> 00:06:01,875 Λοιπόν, 57 00:06:02,250 --> 00:06:05,375 κανένας που έχει δώσει η καρδιά και η ψυχή του... 58 00:06:06,000 --> 00:06:08,083 και αυτοί οι άνθρωποι έδωσαν την καρδιά και την ψυχή τους... 59 00:06:08,250 --> 00:06:10,000 αξίζει μια τέτοια απαλλαγή. 60 00:06:10,666 --> 00:06:12,708 Αλλά αν ο Walser πρόκειται να επιβιώσει, 61 00:06:12,875 --> 00:06:16,041 χρειαζόμαστε μια νέα αρχή, ένα φρέσκο όραμα. 62 00:06:16,916 --> 00:06:20,000 Θα επαναφέρουμε αυτή την εταιρεία σε λειτουργία. 63 00:06:20,375 --> 00:06:21,791 Με κοινές δυνάμεις. 64 00:06:22,458 --> 00:06:24,500 Εσείς. Μου. 65 00:06:25,500 --> 00:06:26,916 Όλοι μαζί. 66 00:06:32,166 --> 00:06:34,208 Δεν έχει ιδέα σχετικά με την αυτοκινητοβιομηχανία. 67 00:06:34,875 --> 00:06:38,125 Ο Walser είναι πάντα φτιαγμένος καλές αποφάσεις προσωπικού. 68 00:06:42,583 --> 00:06:44,708 Ξέρεις τι λένε για το αγρόκτημά του στη Νότια Αφρική; 69 00:06:44,875 --> 00:06:46,375 Α ναι, το έχω διαβάσει κι εγώ... 70 00:06:46,500 --> 00:06:49,458 Έχει μια υποχώρηση κοντά στο Γιοχάνεσμπουργκ και αυτός 71 00:06:49,583 --> 00:06:51,500 πετάει το μισό φαγητό του πάνω από τον ηλεκτρικό φράχτη 72 00:06:51,708 --> 00:06:53,708 για να βλέπει τα λιοντάρια να τρέφονται. 73 00:06:56,666 --> 00:06:59,500 Μπορώ να σας προσκαλέσω σε δείπνο στο αγρόκτημά μου κάποια στιγμή, κυρία... 74 00:06:59,666 --> 00:07:00,500 Leuthold. 75 00:07:00,708 --> 00:07:02,958 Τότε μπορείτε να πάρετε τις δικές σας απόψεις για τη σκοτεινή μου πλευρά. 76 00:07:03,125 --> 00:07:05,541 Δεν νομίζω ότι μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 77 00:07:05,750 --> 00:07:08,375 Δεν μπορεί να υπάρξει πάρα πολλοί ευσυνείδητοι χρηματοδότες. 78 00:07:08,500 --> 00:07:09,500 Και τα οικονομικά; 79 00:07:09,708 --> 00:07:12,166 - Neururer, διευθυντής οικονομικής ομάδας. - Αχα. 80 00:07:12,458 --> 00:07:13,875 - Βάλτερ, γραμματέας. - Πολύ καλό. 81 00:07:15,791 --> 00:07:17,791 Και εσύ, Αλέξανδρε, έχεις καλοσύνη 82 00:07:17,958 --> 00:07:19,875 εξήγησε τους σχετικούς κανόνες DIN. 83 00:07:20,041 --> 00:07:21,041 Ω ναι; 84 00:07:21,791 --> 00:07:22,708 Ναί. 85 00:07:22,875 --> 00:07:24,875 Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας. 86 00:07:56,375 --> 00:07:59,458 «Ο πολεμιστής πρέπει πρώτα και κύρια 87 00:07:59,583 --> 00:08:01,833 εκτιμά τον κύριό του με ακλόνητη αφοσίωση. 88 00:08:02,500 --> 00:08:04,500 Ακόμα και ένας άχρηστος άνθρωπος ανίκανος να κάνει τίποτα 89 00:08:04,833 --> 00:08:06,791 με ικανοποιητικό τρόπο 90 00:08:07,166 --> 00:08:09,875 είναι ένας αξιόπιστος κολλητός 91 00:08:10,041 --> 00:08:13,166 αρκεί να είναι απόλυτα αφοσιωμένος στον κύριό του». 92 00:08:18,750 --> 00:08:20,375 Θέλει να σε δει. 93 00:08:29,375 --> 00:08:30,416 Ευχαριστώ. 94 00:08:43,250 --> 00:08:44,500 Τι νομίζεις, 95 00:08:44,666 --> 00:08:47,083 μπορεί να επηρεάσει ένα χαλί η κατώτατη γραμμή; 96 00:08:49,458 --> 00:08:52,041 Αν το κοιτάς μια ώρα την ημέρα... 97 00:08:53,125 --> 00:08:55,291 Δεν είναι αποτρόπαιο; 98 00:08:58,291 --> 00:08:59,458 Γιατί μου το έδωσες αυτό; 99 00:08:59,916 --> 00:09:02,041 Το ξέρεις; Το ανακάλυψα πριν από χρόνια. 100 00:09:02,500 --> 00:09:03,583 Παρακαλώ. 101 00:09:04,291 --> 00:09:05,166 Και; 102 00:09:05,333 --> 00:09:06,458 Λοιπόν, 103 00:09:07,000 --> 00:09:09,041 οι μητέρες μας είπαν να είμαστε καλά. 104 00:09:09,208 --> 00:09:10,791 Οι κυρίες HR 105 00:09:10,958 --> 00:09:12,958 προπονήστε μας να επικοινωνούν με σεβασμό, 106 00:09:13,125 --> 00:09:14,291 αλλά βαθιά μέσα... 107 00:09:14,458 --> 00:09:16,500 είναι αρκετά διαφορετικό, έτσι δεν είναι; 108 00:09:18,083 --> 00:09:19,500 Μεσαιωνικοί χρόνοι; 109 00:09:20,583 --> 00:09:22,166 μου αρέσεις! 110 00:09:22,666 --> 00:09:24,291 Νομίζω ότι μάλλον με χρειάζεσαι. 111 00:09:25,208 --> 00:09:26,666 Λοιπόν, είσαι μαζί μας; 112 00:09:26,833 --> 00:09:28,083 Δεν νομίζω η αρχή σου είναι πολύ σοφή. 113 00:09:28,250 --> 00:09:29,875 Ω, έλα… τόσο συναισθηματική; 114 00:09:30,041 --> 00:09:31,875 Θα υπάρξουν νέα μέλη της ομάδας. Καλύτερα. 115 00:09:32,041 --> 00:09:34,500 Μια ομάδα στην οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ταλέντα σας. 116 00:09:45,333 --> 00:09:47,000 Η προσφορά μου. 117 00:09:49,375 --> 00:09:51,041 Θέλω την απάντησή σου μέχρι αύριο. 118 00:10:00,666 --> 00:10:02,125 Έχω μερικά καινούργια. 119 00:10:04,791 --> 00:10:06,416 Διαχείριση με τζιν; 120 00:10:10,000 --> 00:10:12,708 Όταν υπάρχουν εκπλύσεις σε όλες τις στρατηγικές θέσεις. 121 00:10:15,750 --> 00:10:16,375 Και διαχείριση 122 00:10:16,750 --> 00:10:18,458 από καρχαρία; 123 00:10:20,541 --> 00:10:22,208 Αν καταβροχθίσεις όλους τους αντιπάλους σου; 124 00:10:39,916 --> 00:10:40,875 Ναι, απελευθέρωση! 125 00:10:41,583 --> 00:10:42,958 Ναι, έλα, έλα, έλα! 126 00:10:43,583 --> 00:10:44,958 Πέρασε, πέρασε. 127 00:10:46,041 --> 00:10:47,125 Βλαστός! 128 00:10:48,458 --> 00:10:49,875 Α, τι κάπνιζε; 129 00:10:50,250 --> 00:10:51,833 Η 15η και η 16η είναι μια χαρά, 130 00:10:52,000 --> 00:10:54,333 και 30η και 1η επίσης. 131 00:10:54,500 --> 00:10:56,083 Θυμηθείτε, τις εξετάσεις του είναι σε δύο εβδομάδες, 132 00:10:56,250 --> 00:10:57,833 πρέπει να τον βοηθήσεις. 133 00:10:58,000 --> 00:11:00,166 Jeanne, το ξέρω. 134 00:11:00,916 --> 00:11:03,041 Ναί. Μέχρι κάτι μπαίνει εμπόδιο. 135 00:11:05,291 --> 00:11:08,000 Εδώ είναι, ο πρωταθλητής μας! 136 00:11:08,166 --> 00:11:08,958 Γεια σου Théo. 137 00:11:09,500 --> 00:11:12,583 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου - τελικά τα κατάφερε. 138 00:11:13,500 --> 00:11:14,958 - Άρνο Πλάτερ. - Alexander Maier, χαίρομαι που σε γνώρισα. 139 00:11:15,583 --> 00:11:16,583 Ω-ω... 140 00:11:20,541 --> 00:11:22,041 Δεν έχει σημασία. Είναι μέρος της δουλειάς 141 00:11:22,208 --> 00:11:23,916 αν παίζεις σε αυτό το επίπεδο. 142 00:11:24,791 --> 00:11:27,458 Θα ήθελα να είμαι τόσο γρήγορα όσο αυτός στην ηλικία του. 143 00:11:32,375 --> 00:11:34,166 Εντάξει; 144 00:11:34,333 --> 00:11:35,250 Ναί. 145 00:11:39,500 --> 00:11:41,000 ... και μετά είπε που θα μπορούσα να φτιάξω 146 00:11:41,166 --> 00:11:42,333 η ελίτ junior ομάδα! 147 00:11:42,500 --> 00:11:43,791 Εκπληκτική επιτυχία! 148 00:11:44,375 --> 00:11:45,500 Δεν είναι κακό. 149 00:11:46,583 --> 00:11:48,833 Το προπονητικό στρατόπεδο είναι στον Καναδά! 150 00:11:49,750 --> 00:11:51,166 Δύο εβδομάδες. 151 00:11:53,291 --> 00:11:54,916 Και μετά προπόνηση επίδειξης 152 00:11:55,083 --> 00:11:57,250 με την ομάδα των νεανίδων των Vancouver Canucks! 153 00:11:58,875 --> 00:12:00,083 Τόσο κουλ! 154 00:12:06,250 --> 00:12:07,750 Δεν είναι λίγο υπερβολικό... 155 00:12:08,291 --> 00:12:10,208 να πετάξει σε όλο τον κόσμο με την ομάδα; 156 00:12:11,083 --> 00:12:13,125 Και πάλι η κλιματική αλλαγή; 157 00:12:14,583 --> 00:12:16,500 - Ξέρεις πού δουλεύεις, έτσι δεν είναι; - Ναι. 158 00:12:16,833 --> 00:12:18,791 Αν υπάρχει κάποιος που μπορεί να κάνει κάτι 159 00:12:18,958 --> 00:12:21,000 για την κλιματική αλλαγή, είναι η αυτοκινητοβιομηχανία. 160 00:12:25,375 --> 00:12:26,500 - Σωστά... - Ναι. 161 00:12:29,083 --> 00:12:31,333 Μπορώ να το πάρω επάνω; Έχω δουλειά να κάνω. 162 00:12:40,500 --> 00:12:42,000 Μιλώντας ο Μάιερ. 163 00:12:42,166 --> 00:12:43,458 είμαι μέσα. 164 00:12:45,916 --> 00:12:47,500 Τα κομπλιμέντα μου, είσαι γρήγορος. 165 00:12:49,500 --> 00:12:50,500 Καλά. 166 00:12:51,166 --> 00:12:52,541 Ναι, μπορώ να το κάνω αυτό. 167 00:12:53,166 --> 00:12:54,166 Μέχρι αύριο. 168 00:13:12,166 --> 00:13:14,041 ... ιδιαίτερα επειγόντως οφείλω να επισημάνω το 169 00:13:14,208 --> 00:13:15,500 τριμηνιαία απώλεια 170 00:13:16,208 --> 00:13:18,375 του ευρωπαϊκού τμήματος... 171 00:13:18,916 --> 00:13:21,416 ... επιδεινώνεται από το ισχυρό ελβετικό φράγκο 172 00:13:21,958 --> 00:13:23,375 αποφασίσαμε... και ούτω καθεξής... 173 00:13:23,583 --> 00:13:26,000 ... και μετά... 174 00:13:34,208 --> 00:13:35,250 Ραμπέα; 175 00:13:35,416 --> 00:13:37,333 Θα μπορούσατε να κάνετε ξανά το γράφημα 7; 176 00:13:37,500 --> 00:13:39,541 Το διάγραμμα του Μαΐου δεν ταιριάζει με τους αριθμούς. 177 00:13:40,666 --> 00:13:41,500 Ευχαριστώ. 178 00:13:41,708 --> 00:13:42,875 Theo! Ξυπνώ! 179 00:13:45,083 --> 00:13:46,083 Άλεξ! 180 00:13:46,708 --> 00:13:48,083 Εδώ. Νέος. 181 00:13:48,250 --> 00:13:50,250 Κανείς δεν θα το είχε προσέξει. 182 00:13:50,666 --> 00:13:51,416 Αλλά ναι. Μου. 183 00:13:54,166 --> 00:13:56,708 Εδώ είναι, η οικονομική ιδιοφυΐα μας, κύριε Maier. 184 00:13:57,041 --> 00:13:58,875 Μπορώ να σας συστήσω την ομάδα μας! 185 00:13:59,041 --> 00:14:01,208 Valerie Krähenbühl, ανθρώπινο δυναμικό, 186 00:14:01,375 --> 00:14:02,833 Chandra King, πωλήσεις, 187 00:14:03,458 --> 00:14:05,500 Florian Senn, παραγωγή, 188 00:14:06,750 --> 00:14:08,583 Thorsten Wolf, επικοινωνία. 189 00:14:09,166 --> 00:14:12,083 Θα αναλάβει ο Ράινερ Βόγκελ RandD ad ενδιάμεσο. 190 00:14:14,708 --> 00:14:15,500 Πρόστιμο. 191 00:14:16,291 --> 00:14:18,916 Είστε εξοικειωμένοι με την κατάσταση; 192 00:14:20,291 --> 00:14:23,000 Ανακεφαλαιώνοντας τα στοιχεία του τρέχοντος έτους. 193 00:14:23,166 --> 00:14:25,208 Μετά την αναθεώρηση των τμηματικών φιγούρων, 194 00:14:25,375 --> 00:14:27,166 Walser Catalyst 195 00:14:27,541 --> 00:14:29,916 έχει τριμηνιαία ζημιά 3,5%. 196 00:14:32,333 --> 00:14:33,500 Συγνώμη. 197 00:14:34,750 --> 00:14:37,958 Μια απώλεια, για τέταρτη συνεχόμενη φορά. 198 00:14:41,833 --> 00:14:43,791 Μόνο η σύνθετη διαίρεση είναι ακόμα σταθερό, 199 00:14:43,958 --> 00:14:45,666 αν και σε χαμηλό επίπεδο. 200 00:14:45,875 --> 00:14:48,375 Πρέπει να ορίσουμε την πορεία για το μέλλον. 201 00:14:48,875 --> 00:14:50,541 Εδώ έχω δουλέψει 202 00:14:50,916 --> 00:14:52,541 μερικά σενάρια. 203 00:15:00,666 --> 00:15:03,166 Κράτα το σύντομο, Είμαι σε μια συνάντηση. Ναί; 204 00:15:06,291 --> 00:15:07,458 Τι; 205 00:15:08,708 --> 00:15:10,000 Ναι, κάντε το. 206 00:15:14,708 --> 00:15:15,583 Κυρίες και κύριοι, 207 00:15:15,791 --> 00:15:17,875 αν είναι σημαντικό απαντάς στο τηλέφωνο. 208 00:15:19,083 --> 00:15:20,041 Μόλις το άκουσα 209 00:15:20,208 --> 00:15:21,958 το εργοστάσιό μας στη Γερμανία σε στάση. 210 00:15:22,250 --> 00:15:25,458 - Μεγάλη φωτιά στην παραγωγική μονάδα. - Σκατά. 211 00:15:27,875 --> 00:15:29,416 Καλώς ήρθατε στο Walser's! 212 00:15:30,708 --> 00:15:32,083 Εντάξει, και το συντομότερο όπως έχεις φιγούρες 213 00:15:32,250 --> 00:15:33,833 θα συναντηθούμε με τον Τύπο. 214 00:15:34,000 --> 00:15:35,500 Σε λίγες ώρες. 215 00:15:39,916 --> 00:15:41,375 Δεν είναι ακόμη σαφές αν υπάρχει 216 00:15:41,500 --> 00:15:42,875 άμεσο περιβαλλοντικό κίνδυνο. 217 00:15:43,541 --> 00:15:45,375 Το εργοστάσιο καταλυτών Η WalserTec είναι μέρος 218 00:15:45,500 --> 00:15:47,250 του Ελβετικού Ομίλου Walser 219 00:15:47,416 --> 00:15:48,916 που έχει ήδη χτυπηθεί σκληρά 220 00:15:49,083 --> 00:15:50,291 από το σκάνδαλο ντίζελ της VW. 221 00:15:50,458 --> 00:15:51,666 Πού είναι η αναφορά του εργοστασίου; 222 00:15:52,125 --> 00:15:53,166 Θα το φέρω σε λίγο. 223 00:15:53,791 --> 00:15:55,125 Τώρα! 224 00:15:55,666 --> 00:15:57,458 Φρανκ, επικοινωνήστε οι Γερμανοί συνάδελφοι. 225 00:15:57,750 --> 00:15:59,041 Ζητήστε τους αναφορά ζημιάς και 226 00:15:59,208 --> 00:16:00,708 μια εκτίμηση για το χρονικό διάστημα το φυτό θα μείνει ακίνητο. 227 00:16:00,875 --> 00:16:02,583 Θέλω τα στοιχεία μέσα σε μια ώρα 228 00:16:02,791 --> 00:16:04,458 Τι γίνεται με την τηλεδιάσκεψη; 229 00:16:04,583 --> 00:16:06,916 Ακύρωσέ το, αναβάλετέ το για την επόμενη εβδομάδα. 230 00:16:18,250 --> 00:16:19,500 Jeanne... Έχω ένα πρόβλημα 231 00:16:19,666 --> 00:16:21,083 σχετικά με το Σαββατοκύριακο. 232 00:16:21,833 --> 00:16:23,000 Ναί. 233 00:16:23,166 --> 00:16:25,500 Ναι, το ξέρω. Σκουπίδια, προτιμά να είναι 234 00:16:25,708 --> 00:16:27,750 στην αίθουσα χόκεϊ πάντως. 235 00:16:29,166 --> 00:16:31,500 Ναι, εντάξει. Ευχαριστώ. 236 00:16:33,208 --> 00:16:35,375 Εδώ είναι η εκτίμηση των Γερμανών συναδέλφων μας. 237 00:16:35,500 --> 00:16:38,208 Δεν μπορούν να ποσοτικοποιήσουν η ζημιά ακριβώς 238 00:16:38,375 --> 00:16:40,041 αλλά είναι σε εκατομμύρια. 239 00:16:40,208 --> 00:16:41,791 - Μονοψήφιο ή πολυψήφιο; -Μονοψήφιο, μάλλον. 240 00:16:41,958 --> 00:16:43,750 Πιθανώς - τι σημαίνει αυτό; 241 00:16:45,041 --> 00:16:46,083 Η φωτιά εξακολουθεί να καίει. 242 00:16:46,250 --> 00:16:47,666 Περάσαμε από τις πολιτικές, 243 00:16:47,833 --> 00:16:49,500 η ζημιά είναι μόνο εν μέρει... 244 00:16:49,666 --> 00:16:51,041 Τι εννοείς, «μόνο εν μέρει»; 245 00:16:51,208 --> 00:16:53,166 Δεν μπορεί κανείς να μου δώσει αριθμούς; 246 00:16:53,333 --> 00:16:56,041 Οι ακριβείς αριθμοί δεν έχουν νόημα αν δεν υπάρχουν. 247 00:16:56,208 --> 00:16:57,458 Σε μισή ώρα πρέπει να βγει εκεί έξω 248 00:16:57,583 --> 00:16:59,208 και πες τους κάτι. 249 00:17:00,458 --> 00:17:01,875 Ίσως η Mercedes πρέπει να σταματήσει 250 00:17:02,041 --> 00:17:03,250 παραγωγή εξαιτίας μας. 251 00:17:03,416 --> 00:17:04,416 Και λοιπόν; 252 00:17:07,541 --> 00:17:09,166 Πληρώνουμε ένα τρομερό πρόστιμο για κάθε λεπτό 253 00:17:09,333 --> 00:17:12,500 Η Mercedes δεν μπορεί να παράγει εξαιτίας μας. 254 00:17:13,375 --> 00:17:16,541 Αν συμβεί αυτό και εάν η ασφάλεια δεν πληρώσει αμέσως 255 00:17:16,750 --> 00:17:19,041 έχουμε πρόβλημα ταμειακής ροής. 256 00:17:24,333 --> 00:17:26,291 Δεν θα αναπνεύσουμε μια λέξη από αυτό. Σαφής; 257 00:17:26,458 --> 00:17:27,666 Ποια είναι η διατύπωση; 258 00:17:28,166 --> 00:17:30,375 Υπήρξε ένα περιστατικό, όλα είναι υπό έλεγχο. 259 00:17:30,791 --> 00:17:32,916 Δεν αναμένονται σοβαρές συνέπειες. 260 00:17:33,083 --> 00:17:34,916 Έχουμε επαρκείς πόρους για να ξεπεράσει τη φωτιά. 261 00:17:35,791 --> 00:17:36,791 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 262 00:17:37,458 --> 00:17:39,083 νομίζεις Θα πω ότι 263 00:17:39,250 --> 00:17:42,166 μια φωτιά μας φέρνει κοντά στην κατάρρευση; 264 00:17:42,375 --> 00:17:43,125 Δεν χρειάζεται. 265 00:17:43,291 --> 00:17:44,666 Αλλά ο Walser είναι γνωστός για τη διαφάνεια. 266 00:17:44,875 --> 00:17:46,083 Η διαφάνεια είναι αφελής. 267 00:17:47,250 --> 00:17:48,458 Νομίζεις ότι είναι τυφλοί; 268 00:17:48,583 --> 00:17:50,250 Μας ξέρουν και μπορούν να κάνουν τα μαθηματικά. 269 00:17:50,416 --> 00:17:51,250 Αφήστε τους να κάνουν τα μαθηματικά! 270 00:17:51,416 --> 00:17:52,958 Θα αντιδράσουμε όταν αυτοί εμφανιστείτε με γεγονότα. 271 00:17:53,291 --> 00:17:55,208 Μην μετατρέπουμε τον Τύπο σε εχθρό μας. 272 00:17:56,125 --> 00:17:58,125 Μου αρέσει να επιλέγω μόνος μου τους εχθρούς μου. 273 00:17:58,791 --> 00:18:00,791 Καλύτερα να ασχοληθείτε με την εξεύρεση νέων χρημάτων. 274 00:18:03,250 --> 00:18:04,500 Αυτό λέγεται εύκολα. 275 00:18:04,875 --> 00:18:06,958 Πρώτα πρέπει να ελέγξω αν... 276 00:18:08,791 --> 00:18:10,833 Σώπα. Η γκρίνια είναι εξαιρετικά βαρετή. 277 00:18:34,708 --> 00:18:36,916 Δεν με ενδιαφέρει το δικό σου εσωτερικά προβλήματα, 278 00:18:37,875 --> 00:18:39,125 τελικά είμαστε ο καλύτερος πελάτης σας 279 00:18:39,291 --> 00:18:40,916 και περιμένω άμεση βοήθεια! 280 00:18:41,583 --> 00:18:42,666 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 281 00:18:42,833 --> 00:18:44,000 - Η τελευταία ενημέρωση... - Ευχαριστώ. Να είμαι μαζί σας σε μια στιγμή. 282 00:18:44,666 --> 00:18:46,291 Πάρτε τον τύπο από την Credit Suisse στο τηλέφωνο. 283 00:18:46,458 --> 00:18:47,250 Ναι, θα το κάνω. 284 00:18:47,416 --> 00:18:48,708 Με καταλαβαίνετε; 285 00:18:49,500 --> 00:18:50,416 Πρόστιμο. 286 00:18:52,333 --> 00:18:53,541 Τι θα μας κοστίσει αυτό; 287 00:18:55,291 --> 00:18:56,416 Είσαι τρελός; 288 00:18:56,541 --> 00:18:59,166 1. Όχι, όχι, όχι. Το 1,5 είναι η τελική μου προσφορά, 289 00:18:59,333 --> 00:19:01,208 και ένα ποτό στο Bärengasse. 290 00:19:02,083 --> 00:19:03,125 Καλά. 291 00:19:03,291 --> 00:19:04,500 Ευχαριστώ! 292 00:19:07,375 --> 00:19:08,416 Ναι! 293 00:19:10,583 --> 00:19:13,500 ... θα γεφυρώσουμε το χάσμα με ένα δάνειο. 294 00:19:13,666 --> 00:19:16,041 Δεν έχουμε υπογράψει τίποτα αλλά φαίνεται καλό. 295 00:19:16,208 --> 00:19:17,583 Βλέπω; Λειτουργεί. 296 00:19:25,833 --> 00:19:27,916 Ο Yamamoto Tsunetomo λέει: «Θα υπάρχουν λεφτά 297 00:19:28,083 --> 00:19:29,333 αν το χρειάζεσαι, 298 00:19:29,500 --> 00:19:32,166 αλλά καλός άνθρωπος δεν βρίσκεται εύκολα». 299 00:19:32,458 --> 00:19:35,166 Προφανώς του Γιαμαμότο δεν διαπραγματεύτηκε ποτέ δάνειο. 300 00:19:38,250 --> 00:19:39,333 Έχω κάτι για σένα. 301 00:19:40,041 --> 00:19:41,416 Όχι άλλο βιβλίο, ελπίζω. 302 00:19:45,375 --> 00:19:46,916 Ένα χαλαρό δείπνο, 303 00:19:47,250 --> 00:19:48,666 φέρτε την αγαπημένη σας γυναίκα. 304 00:19:51,291 --> 00:19:52,333 Αν η ημερομηνία είναι πρόβλημα... 305 00:19:52,500 --> 00:19:54,416 Όχι, ευχαριστώ. 306 00:19:56,166 --> 00:19:58,000 Δεν είσαι χορτοφάγος, σωστά; 307 00:20:01,833 --> 00:20:03,166 χαίρομαι! 308 00:21:26,000 --> 00:21:28,333 Πρέπει να σκεφτούμε πιο ριζοσπαστικά. 309 00:21:28,791 --> 00:21:30,541 Παρά τις σημερινές δυσκολίες 310 00:21:30,750 --> 00:21:33,291 πρέπει να αντλήσουμε χρήματα στην καινοτομία. 311 00:21:33,875 --> 00:21:35,500 Στην περιοχή του καταλύτη έχουμε 312 00:21:35,708 --> 00:21:36,833 τις μεγαλύτερες δυνατότητες 313 00:21:37,000 --> 00:21:39,500 για μείωση του κόστους, τυποποίηση λέξεων-κλειδιών. 314 00:21:39,666 --> 00:21:40,875 Τα κεφάλαια που προκύπτουν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για συμπλήρωση 315 00:21:41,041 --> 00:21:42,250 τον αναπτυξιακό προϋπολογισμό... 316 00:21:42,416 --> 00:21:45,125 Χρειαζόμαστε καλύτερες φιγούρες, όχι καλλυντικά. 317 00:21:46,166 --> 00:21:47,791 Δεν είναι καλλυντικό. Ελέγξτε το μόνοι σας. 318 00:21:48,166 --> 00:21:49,500 Τίποτα δεν συμβαίνει στο Walser's 319 00:21:49,666 --> 00:21:50,958 τμήμα ανάπτυξης. 320 00:21:51,375 --> 00:21:52,083 Κύριε Brockmann, 321 00:21:52,250 --> 00:21:53,875 αυτό δεν είναι αλήθεια. 322 00:21:54,166 --> 00:21:54,750 Δεν είναι; 323 00:21:55,791 --> 00:21:58,291 Έλεγξα τι πέτυχε η ομάδα σας τα προηγούμενα χρόνια. 324 00:22:00,875 --> 00:22:02,916 Τίποτα. Είσαι σκέτη σπατάλη χρημάτων. 325 00:22:05,458 --> 00:22:07,500 Ξέρεις τι σημαίνει βασική έρευνα; 326 00:22:07,666 --> 00:22:09,916 Κάτι ακριβό. Ευθύνη του κράτους. 327 00:22:10,083 --> 00:22:11,500 Υπάρχουν... 328 00:22:11,708 --> 00:22:13,500 μερικά ενδιαφέροντα έργα στον αγωγό. 329 00:22:14,250 --> 00:22:15,708 Πρόστιμο. Και εκεί θα μείνουν. 330 00:22:16,416 --> 00:22:17,875 Τι ακριβώς σημαίνει αυτό; 331 00:22:18,166 --> 00:22:20,000 Το τμήμα σας μπορεί να μην κάψει χρήματα 332 00:22:20,166 --> 00:22:22,041 μέχρι να ξεπεράσουμε αυτή τη φωτιά του φυτού. 333 00:22:23,083 --> 00:22:24,041 Καλά; 334 00:22:24,541 --> 00:22:26,125 Πρόστιμο. Ας προχωρήσουμε. 335 00:22:28,208 --> 00:22:30,666 Αυτός ο τύπος δεν έχει ιδέα! 336 00:22:31,166 --> 00:22:32,375 Γιατί λοιπόν δεν είπες τίποτα; 337 00:22:32,500 --> 00:22:34,666 Άρα μπορεί να υποτιμήσει όλα τα σχέδια; 338 00:22:34,833 --> 00:22:36,958 Φυσικά θέλω να είμαι σίγουρος ότι λειτουργεί. 339 00:22:37,291 --> 00:22:39,666 - Νόμιζα ότι το δοκίμασες; - Φυσικά. 340 00:22:40,750 --> 00:22:42,250 Θα λειτουργήσει. 341 00:22:49,208 --> 00:22:50,583 Το κινητό σας, παρακαλώ. 342 00:22:51,166 --> 00:22:52,875 Τι; 343 00:22:53,041 --> 00:22:54,125 Έλα, παράδωσέ το. 344 00:22:56,541 --> 00:22:57,458 Ευχαριστώ. 345 00:22:58,291 --> 00:22:59,666 Το υλικό είναι απίστευτα αποτελεσματικό, 346 00:22:59,833 --> 00:23:01,125 Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 347 00:23:01,291 --> 00:23:03,083 Αυτή είναι η διάταξη δοκιμής. 348 00:23:03,250 --> 00:23:06,666 Μπορείτε να το δείτε εδώ. Θερμαίνεται από πάνω 349 00:23:06,833 --> 00:23:08,083 και ψύχεται με νερό από κάτω. 350 00:23:08,250 --> 00:23:10,333 Η διαφορά θερμοκρασίας δημιουργεί ένταση 351 00:23:10,791 --> 00:23:12,208 και παίρνουμε ενέργεια. 352 00:23:14,875 --> 00:23:15,791 Εκεί. 353 00:23:17,291 --> 00:23:19,041 - Αχ. - Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μας 354 00:23:19,208 --> 00:23:21,375 θα μπορούσαμε να χαμηλώσουμε κατανάλωση καυσίμου κατά 11%. 355 00:23:21,500 --> 00:23:23,166 Εμ... 12. 356 00:23:24,583 --> 00:23:25,958 Αυτό θα ήταν... 357 00:23:26,333 --> 00:23:28,333 Κάθε πολιτικός θα μας φιλήσει τα πόδια. 358 00:23:36,166 --> 00:23:37,458 Χρειαζόμαστε επειγόντως περισσότερα κεφάλαια. 359 00:23:37,583 --> 00:23:39,250 Τώρα πρέπει να φτιάξουμε ένα πρωτότυπο, τότε μπορούμε να δείξουμε 360 00:23:39,416 --> 00:23:40,541 τι υπάρχει σε αυτό. 361 00:23:41,375 --> 00:23:42,791 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 362 00:23:46,750 --> 00:23:49,500 «Τίποτα δεν είναι αδύνατο σε αυτόν τον κόσμο. 363 00:23:50,750 --> 00:23:52,041 Μια σταθερή απόφαση 364 00:23:52,541 --> 00:23:55,125 μπορεί να κινήσει τον ουρανό και τη γη, λένε. 365 00:23:56,250 --> 00:24:00,125 Τα πράγματα φαίνεται να είναι πολύ πιο πέρα δύναμη ενός ατόμου 366 00:24:00,500 --> 00:24:03,583 επειδή, χωρίς ισχυρή αποφασιστικότητα, δεν μπορεί 367 00:24:03,791 --> 00:24:06,416 επικεντρώσει την καρδιά του σε ένα δύσκολο έργο». 368 00:24:20,125 --> 00:24:22,791 Σάντρα, μπορείς να ορίσεις ένα ραντεβού για μεσημεριανό γεύμα με τον Μπρόκμαν; 369 00:24:24,166 --> 00:24:25,125 Σας ευχαριστώ. 370 00:24:27,166 --> 00:24:29,250 - Στο Vista, παρακαλώ. - Με χαρά. 371 00:24:29,833 --> 00:24:31,250 Έχετε πάει ποτέ εκεί; 372 00:24:31,916 --> 00:24:36,125 Σερβίρουν το καλύτερο πουσέν του κόσμου. 373 00:24:36,500 --> 00:24:37,583 Πουσέν; 374 00:24:37,791 --> 00:24:39,750 - Ένα μικρό πουλέκι. - Πουλέ; 375 00:24:39,916 --> 00:24:42,041 Αυτό είναι ένα κοτόπουλο. Υπέροχος. 376 00:24:42,291 --> 00:24:45,208 Αν ήμουν στη θέση σου δεν θα έτρωγα άλλα πουλέ 377 00:24:45,958 --> 00:24:48,208 αλλιώς θα πρέπει να πάρουμε μια μεγαλύτερη λιμουζίνα. 378 00:24:49,166 --> 00:24:51,125 Και δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 379 00:25:10,708 --> 00:25:11,666 Παύλος, 380 00:25:11,833 --> 00:25:13,250 αυτή τη φορά έχω κι εγώ ένα. 381 00:25:13,791 --> 00:25:15,375 Διαχείριση από κροκόδειλο; 382 00:25:17,375 --> 00:25:20,041 Μέχρι τα αυτιά στη λάσπη αλλά το στόμα ορθάνοιχτο. 383 00:25:39,541 --> 00:25:41,250 Όμορφη θέα... 384 00:25:43,250 --> 00:25:46,166 Κατά βάθος είμαι επαρχιώτης. 385 00:25:50,541 --> 00:25:51,458 Εδώ, διαβάστε. 386 00:25:52,375 --> 00:25:53,750 Τι είναι αυτό; 387 00:25:54,000 --> 00:25:55,791 Η είσοδός σας στα βιβλία της ιστορίας. 388 00:25:56,541 --> 00:25:58,291 Θερμοηλεκτρική γεννήτρια. 389 00:25:58,833 --> 00:26:01,208 - Το έχετε ακούσει ποτέ; - Όχι, όχι πραγματικά. 390 00:26:02,083 --> 00:26:03,791 Ένα αυτοκίνητο χάνει περίπου 30% της ενέργειας καύσης του 391 00:26:03,958 --> 00:26:05,666 με τη μορφή ζεστού αέρα. 392 00:26:06,041 --> 00:26:09,041 Με αυτή τη γεννήτρια θα μπορούσατε να ανακτήσετε ενέργεια 393 00:26:09,458 --> 00:26:11,125 και χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου. 394 00:26:12,208 --> 00:26:13,916 Αυτό είναι το πιο πολλά υποσχόμενη ανάπτυξη 395 00:26:14,083 --> 00:26:15,500 Έχω δει ποτέ στο Walser. 396 00:26:15,875 --> 00:26:17,500 Θα φέρει εκατομμύρια και 397 00:26:17,708 --> 00:26:19,166 φέρει επανάσταση στην αυτοκινητοβιομηχανία. 398 00:26:19,333 --> 00:26:20,500 Αν λειτουργεί. 399 00:26:20,666 --> 00:26:23,000 Δεν είναι καν σε φάση beta. 400 00:26:24,708 --> 00:26:26,166 Αυτό θα γίνει πιο γρήγορα από όσο νομίζετε. 401 00:26:26,333 --> 00:26:27,750 Δεν ξέρεις πόσο γρήγορα νομίζω. 402 00:26:29,458 --> 00:26:31,375 Αν αναδιαρθρωθούμε έξυπνα και στόχος για το 403 00:26:31,500 --> 00:26:33,500 παγκόσμια αγορά για θερμοηλεκτρικές γεννήτριες, 404 00:26:33,833 --> 00:26:35,583 αυτό θα ήταν α βιώσιμη λύση για τον Walser, 405 00:26:35,791 --> 00:26:37,041 ασφαλή και κοινωνικά αποδεκτή. 406 00:26:37,208 --> 00:26:39,791 Τεράστια συμπίεση ρευστότητας διαφαίνεται. 407 00:26:40,375 --> 00:26:41,916 Δεν επιτρέπω νέα έργα 408 00:26:42,083 --> 00:26:43,458 αν δεν κάνουμε οικονομία κάπου. 409 00:26:44,791 --> 00:26:47,875 Θα χρησιμοποιήσουμε μπόνους διαχείρισης για χρηματοδότηση. 410 00:26:49,166 --> 00:26:50,916 Αυτή θα είναι η εφεύρεση σου. 411 00:26:51,166 --> 00:26:53,500 Εάν το έργο σώσει την εταιρεία, θα είσαι ο ήρωας. 412 00:26:54,208 --> 00:26:55,500 Όλος ο κόσμος θα μιλήσει για αυτό. 413 00:26:58,250 --> 00:27:00,375 Είσαι σκληρό κάθαρμα. 414 00:27:01,083 --> 00:27:02,833 "Νίκη τώρα. Πολέμησε αργότερα." 415 00:27:08,500 --> 00:27:09,500 Στη γεννήτρια μου. 416 00:27:13,583 --> 00:27:14,708 Τι γίνεται με το μεσημεριανό μας; 417 00:27:15,000 --> 00:27:15,666 Ω. 418 00:27:16,250 --> 00:27:19,125 - Γεια; Σερβιτόρος! - Ή μήπως η σύζυγός σου παίζει κοκκινομάλλα; 419 00:27:22,541 --> 00:27:24,791 Jeanne... Χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 420 00:27:25,833 --> 00:27:27,375 Χρειάζομαι συνοδό. 421 00:27:28,875 --> 00:27:31,125 Ναι, ναι, το ξέρω. Παρακαλώ! 422 00:27:32,166 --> 00:27:33,375 Μόνο ένα ακόμη βράδυ. 423 00:27:36,000 --> 00:27:36,583 Καλός. 424 00:27:52,458 --> 00:27:55,000 «Εφόσον α άτομο προσφέρει την υπηρεσία του 425 00:27:55,166 --> 00:27:58,125 με χαρά και πέρα από τη λογική 426 00:27:58,291 --> 00:28:01,333 και υπηρετεί τον κύριό του με τυφλή πίστη 427 00:28:01,583 --> 00:28:03,500 η υπηρεσία του είναι τέλεια. 428 00:28:07,083 --> 00:28:10,875 Πέταξε τα πάντα και βυθιστείτε στην υπηρεσία. 429 00:28:11,500 --> 00:28:14,166 Αυτή είναι η υψηλότερη μορφή». 430 00:28:20,791 --> 00:28:23,708 Μια μέρα πιάστηκε ένα νεαρό λιοντάρι στο φράχτη μου 431 00:28:23,875 --> 00:28:25,916 και το πόδι του παγιδεύτηκε. Ήταν κολλημένο 432 00:28:26,916 --> 00:28:29,166 και με έπιασε πανικός. Θυμάσαι; 433 00:28:29,541 --> 00:28:34,291 Ήθελα να το ελευθερώσω και το πλησίασε προσεκτικά, 434 00:28:34,500 --> 00:28:36,708 αλλά μου έσκισε το σακάκι με το πόδι του. 435 00:28:37,041 --> 00:28:38,916 Το είχα πετάξει πάνω από το κεφάλι του να το τυφλώσει 436 00:28:39,958 --> 00:28:41,708 για να ηρεμήσει λίγο. 437 00:28:41,875 --> 00:28:43,375 Σήκωσα τον φράχτη μερικά εκατοστά. 438 00:28:43,500 --> 00:28:45,500 Το λιοντάρι βρυχήθηκε από πόνο 439 00:28:45,666 --> 00:28:47,916 αλλά κατάφερε να απελευθερωθεί. Τότε λοιπόν εγώ 440 00:28:48,083 --> 00:28:50,333 ξαφνικά στάθηκε πρόσωπο με πρόσωπο 441 00:28:50,500 --> 00:28:53,750 με ένα βρυχηθμό, τραυματισμένο αρπακτικό. 442 00:28:56,541 --> 00:28:58,500 Όταν τραυματίζεται, είναι στα πιο επικίνδυνα. 443 00:29:00,166 --> 00:29:01,750 Έχεις δίκιο. 444 00:29:04,541 --> 00:29:05,750 Καφές; 445 00:29:07,458 --> 00:29:08,375 Ναι, παρακαλώ. 446 00:29:08,708 --> 00:29:09,583 Κάθι! 447 00:29:09,958 --> 00:29:10,833 Καφές! 448 00:29:14,500 --> 00:29:15,500 Κυνηγάς κι εσύ; 449 00:29:16,291 --> 00:29:18,875 Ο πατέρας μου ήταν παθιασμένος κυνηγός. 450 00:29:19,291 --> 00:29:20,708 Πάντα αυτή η υποτίμηση. 451 00:29:20,875 --> 00:29:22,166 Είναι καταπληκτικό σουτ. 452 00:29:22,333 --> 00:29:23,916 Πρέπει να πάμε για κυνήγι φασιανού. 453 00:29:25,833 --> 00:29:27,083 Δεν πυροβολεί για να σκοτώσει. 454 00:29:28,500 --> 00:29:29,916 Ω, καμία επιθυμία να σκοτώσει; 455 00:29:31,208 --> 00:29:33,041 Η δολοφονία δεν με ενδιαφέρει. 456 00:29:33,416 --> 00:29:35,250 Με γοητεύει η ακρίβεια. 457 00:29:54,416 --> 00:29:55,791 Ποιος από εσάς παίζει; 458 00:29:57,375 --> 00:29:59,333 Τι θα θέλατε να ακούσετε; 459 00:30:00,208 --> 00:30:02,416 -Κάνε μας έκπληξη. - Χαίρομαι. 460 00:30:30,916 --> 00:30:31,958 Έλα... 461 00:30:33,000 --> 00:30:34,333 Παρακαλώ! 462 00:31:24,750 --> 00:31:26,833 Πώς μπορείς να αφήσεις αυτόν τον άνθρωπο, Jeanne; 463 00:31:38,166 --> 00:31:39,416 Τι ήταν αυτό; 464 00:31:41,375 --> 00:31:43,250 Χορεύεις όπως παλιά. 465 00:31:44,500 --> 00:31:45,708 Το έκανες επίτηδες; 466 00:31:45,875 --> 00:31:48,000 Είναι αυτό κάποιου είδους διεστραμμένη εκδίκηση; 467 00:31:49,333 --> 00:31:50,958 Όχι, δεν είναι αλήθεια. 468 00:31:51,333 --> 00:31:52,583 Χορεύεις ακόμα καλύτερα. 469 00:31:52,916 --> 00:31:54,500 Θα γελάσουν για εμάς. 470 00:31:55,875 --> 00:31:57,750 Αφήστε τους να γελάσουν! 471 00:32:05,416 --> 00:32:07,166 Ακούς τι λέω; 472 00:32:09,541 --> 00:32:11,916 Μπορώ να μπω; 473 00:32:12,458 --> 00:32:13,541 Άλεξ. Είμαστε στη μέση του διαζυγίου. 474 00:32:14,875 --> 00:32:16,000 μπορεί να είσαι, 475 00:32:16,458 --> 00:32:17,458 Δεν είμαι. 476 00:32:24,416 --> 00:32:25,750 Θα το καταλάβεις κάποια μέρα. 477 00:32:27,041 --> 00:32:28,708 Ελπίζω να μην είναι πολύ αργά τότε! 478 00:33:42,916 --> 00:33:44,375 Είναι καλό. 479 00:33:53,833 --> 00:33:55,166 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 480 00:33:55,333 --> 00:33:56,583 Τι κάνουν; 481 00:33:56,916 --> 00:33:58,166 Δεν το παρήγγειλες αυτό; 482 00:33:58,666 --> 00:34:00,041 Οι εξωτερικοί σύμβουλοι πραγματοποιούν λήψη 483 00:34:00,208 --> 00:34:01,291 όλα τα δεδομένα. 484 00:34:13,291 --> 00:34:14,166 Ναί; 485 00:34:14,791 --> 00:34:16,750 Ας πούμε, αυτοί οι σύμβουλοι. 486 00:34:17,125 --> 00:34:18,958 Νόμιζα ότι ο Μπρόκμαν σε άκουγε; 487 00:34:21,833 --> 00:34:22,500 Και; 488 00:34:27,333 --> 00:34:28,375 Πολύ καλό. 489 00:34:29,875 --> 00:34:30,583 Ευχαριστώ. 490 00:34:52,375 --> 00:34:53,708 Και; Πόσο μακριά είσαι; 491 00:34:53,916 --> 00:34:55,416 Είμαστε σε αυτό. 492 00:34:55,541 --> 00:34:56,875 Πότε θα έχετε ένα πρωτότυπο; 493 00:34:58,541 --> 00:35:00,541 Δεν ξέρω - σε δύο ή τρεις μήνες. 494 00:35:01,166 --> 00:35:03,583 Ο Grischa εξακολουθεί να τελειοποιεί ο συνδυασμός. 495 00:35:04,083 --> 00:35:05,041 Τι σημαίνει αυτό; 496 00:35:05,875 --> 00:35:08,583 Αφήστε μας να κάνουμε τη δουλειά μας, εντάξει; 497 00:35:10,125 --> 00:35:11,375 Ο Ράινερ. 498 00:35:11,541 --> 00:35:13,500 Έβγαλα το λαιμό μου πολύ μακριά για σένα. 499 00:35:20,750 --> 00:35:22,250 Εντάξει, 500 00:35:22,416 --> 00:35:23,500 Δώστε μας ένα μήνα, οι εξετάσεις δεν θα γίνουν 501 00:35:23,666 --> 00:35:24,333 έχει ολοκληρωθεί μέχρι τότε αλλά... 502 00:35:24,500 --> 00:35:27,250 Στις 31 θα κάνουμε επίδειξη πάγκου δοκιμών, 503 00:35:27,583 --> 00:35:29,041 με όλα τα έργα. 504 00:35:40,500 --> 00:35:42,125 Εδώ βλέπουμε 505 00:35:42,708 --> 00:35:44,708 πόση ενέργεια η γεννήτριά μας 506 00:35:45,125 --> 00:35:47,833 αναρρώνει από τον ζεστό αέρα. 507 00:35:48,000 --> 00:35:50,000 Εάν αυτή η τιμή είναι μεγαλύτερη από 11%, 508 00:35:50,166 --> 00:35:51,916 Ο Walser επέστρεψε σε φόρμα. 509 00:35:52,083 --> 00:35:54,166 Αποφασίζω πότε ο Walser θα επιστρέψει σε φόρμα. 510 00:35:56,041 --> 00:35:57,916 Αλλά μην αποσπάτε την προσοχή. 511 00:35:58,208 --> 00:35:59,166 Είμαι περίεργος. 512 00:36:09,125 --> 00:36:10,333 Σκατά. 513 00:36:11,291 --> 00:36:12,458 Τα δεδομένα δεν περνούν. 514 00:36:12,583 --> 00:36:13,958 Πρέπει να ξαναρυθμίσω τα πάντα. 515 00:36:23,916 --> 00:36:25,416 Brockmann, γεια σου... 516 00:36:25,541 --> 00:36:26,791 Μπορώ να κλείσω τραπέζι; 517 00:36:29,166 --> 00:36:30,416 Σε δέκα λεπτά; 518 00:36:30,875 --> 00:36:31,916 Ναι, ευχαριστώ. 519 00:36:36,666 --> 00:36:38,000 Πάρτε το στα μέτρα σας. 520 00:36:40,166 --> 00:36:41,125 Συγγνώμη για αυτό. 521 00:37:13,750 --> 00:37:15,750 Ήξερα ότι μπορούσες να βασιστείς σε σένα. 522 00:37:16,416 --> 00:37:17,458 Συγχαρητήρια. 523 00:37:19,291 --> 00:37:20,333 Πολύ καλό. 524 00:37:44,083 --> 00:37:45,375 Ποιος είναι; 525 00:37:48,250 --> 00:37:49,125 Άλεξ. 526 00:37:50,958 --> 00:37:52,500 Είναι ο Théo εδώ; 527 00:37:53,750 --> 00:37:55,375 Προσπαθώ να σου πω εδώ και εβδομάδες. 528 00:37:56,083 --> 00:37:57,083 Theo; 529 00:37:57,291 --> 00:37:58,166 Παρακαλώ. 530 00:37:58,500 --> 00:37:59,500 Μίλα μου. 531 00:38:00,333 --> 00:38:02,083 Είπες ότι χρειάζεσαι χρόνο για τον εαυτό σου. 532 00:38:03,083 --> 00:38:04,875 Δεν ήταν μόνο αυτό που είπα. 533 00:38:05,583 --> 00:38:07,416 Με συνοδεύεις σε δείπνο. 534 00:38:07,875 --> 00:38:09,375 Είπες ότι χρειάζεσαι βοήθεια. 535 00:38:11,000 --> 00:38:13,083 Σαν να μπορούσες να με βοηθήσεις. Theo! 536 00:38:15,875 --> 00:38:17,833 Απλά στείλε μου αυτά τα χαρτιά διαζυγίου. 537 00:38:31,250 --> 00:38:33,333 Είναι εντάξει. 538 00:38:42,166 --> 00:38:44,583 Στις 10 η ώρα υπάρχει το τηλεδιάσκεψη με τη Γερμανία 539 00:38:44,791 --> 00:38:47,041 και η συνάντηση της ομάδας είναι αμέσως μετά. 540 00:38:48,166 --> 00:38:50,416 Και ορίστε ένα ραντεβού με Wolfbach real estate. 541 00:38:51,083 --> 00:38:52,500 Θέλω να πουλήσω το διαμέρισμά μου. 542 00:38:53,000 --> 00:38:53,833 Τι; 543 00:38:54,458 --> 00:38:56,375 - Μα είναι... - γνωρίζουν την περιουσία. 544 00:38:58,166 --> 00:38:59,208 Καλά. 545 00:39:09,166 --> 00:39:10,750 - Το δάσος καλεί! - Ζητώ συγγνώμη; 546 00:39:10,916 --> 00:39:12,708 Πρέπει να γιορτάσουμε την εφεύρεσή μας. 547 00:39:13,458 --> 00:39:15,041 Η συνάντηση στρατηγικής πρόκειται να ξεκινήσει. 548 00:39:15,208 --> 00:39:17,916 Κυρία Walter! έχουμε μερικές αλλαγές στο πρόγραμμα. 549 00:39:18,166 --> 00:39:19,833 Ένας μικρός διαγωνισμός, μόνο εμείς οι δύο. 550 00:39:30,000 --> 00:39:31,125 Καλά, έτσι δεν είναι; 551 00:39:43,541 --> 00:39:44,666 Ναί. Σας ευχαριστώ. 552 00:39:52,958 --> 00:39:55,208 Θα ξαναγευτείς αίμα, το ορκίζομαι! 553 00:39:55,375 --> 00:39:58,333 Χαίρομαι που σε βλέπω, Αντουάν. Πάμε! 554 00:40:41,583 --> 00:40:42,958 - Ένα-μηδέν. Καλό κυνήγι! 555 00:41:05,083 --> 00:41:06,208 Σκατά! 556 00:41:14,708 --> 00:41:16,083 Κενά φυσίγγια. Είπες 557 00:41:16,250 --> 00:41:17,541 δεν ήθελες να σκοτώσεις. 558 00:41:20,500 --> 00:41:22,041 Το είπα αυτό; 559 00:41:44,208 --> 00:41:45,666 Απλά κενά φυσίγγια! 560 00:42:24,750 --> 00:42:26,000 Άλεξ; 561 00:42:26,166 --> 00:42:28,000 Έχω μια περίληψη της συνάντησης της ομάδας. 562 00:42:28,166 --> 00:42:29,500 Ο προϋπολογισμός μας είναι ελλειμματικός. 563 00:42:29,708 --> 00:42:31,375 Σας ευχαριστώ. Θα το ρίξω μια ματιά. 564 00:42:31,500 --> 00:42:33,875 Τι γίνεται με τα βασικά στοιχεία για τη γεννήτρια; 565 00:42:34,041 --> 00:42:36,000 Δεύτερος φάκελος. Η διοίκηση θα το πάρει αύριο. 566 00:42:38,250 --> 00:42:39,125 Τι είναι αυτό; 567 00:42:39,291 --> 00:42:40,916 Ένα προσχέδιο ή κάτι τέτοιο; 568 00:42:41,916 --> 00:42:43,083 Πέντε δευτερόλεπτα - λάθη δύο πόντων εδώ! 569 00:42:44,000 --> 00:42:46,500 - Ευτυχώς στο κείμενο. - Αλλά οι αριθμοί είναι εντάξει. 570 00:42:47,166 --> 00:42:49,250 Ναι, τα στοιχεία είναι εντάξει. 571 00:42:50,166 --> 00:42:51,791 Δεν θέλετε να πάτε σπίτι; 572 00:42:54,750 --> 00:42:56,291 Σύντομα. 573 00:42:58,916 --> 00:43:01,333 Σε νοιάζει η γεννήτρια, έτσι δεν είναι; 574 00:43:02,208 --> 00:43:04,166 Είναι το μέλλον μας. 575 00:44:15,833 --> 00:44:17,083 Τι είναι αυτό; 576 00:44:18,458 --> 00:44:20,458 Είναι μια ενδιαφέρουσα μελέτη, δεν νομίζεις; 577 00:44:20,666 --> 00:44:22,125 Μου είπες ψέματα. 578 00:44:22,291 --> 00:44:23,750 Δεν σκόπευες ποτέ για την κατασκευή αυτής της γεννήτριας. 579 00:44:23,916 --> 00:44:25,375 Δεν θα το έβαζα έτσι. 580 00:44:25,500 --> 00:44:27,875 Θέλεις να πουλήσεις ολόκληρο το τμήμα καταλυτών; 581 00:44:28,166 --> 00:44:30,166 Όλα όσα συνθέτουν τον Walser; 582 00:44:30,333 --> 00:44:31,541 Πρέπει να εξετάσουμε όλες τις εναλλακτικές, 583 00:44:31,750 --> 00:44:32,875 έτσι γίνεται. 584 00:44:33,041 --> 00:44:35,041 Δεν είναι εναλλακτική, αυτός είναι ο θάνατος του Walser. 585 00:44:35,208 --> 00:44:37,166 Η στρατηγική μου είναι βιώσιμη και ανθρώπινη. 586 00:44:37,458 --> 00:44:39,916 Με τη στρατηγική σας θα πεθάνουμε. 587 00:44:40,208 --> 00:44:41,333 Αυτό δεν είναι αλήθεια! 588 00:44:41,708 --> 00:44:44,125 Το μόνο πράγμα στη στρατηγική μου αυτό δεν σου ταιριάζει 589 00:44:44,333 --> 00:44:45,125 είναι τα κέρδη. 590 00:44:45,291 --> 00:44:47,333 Τι είδους α οικονομικός διευθυντής είσαι; 591 00:44:47,708 --> 00:44:49,458 Σας πειράζει πραγματικά ότι θέλουν να κερδίσουν περισσότερα; 592 00:44:50,041 --> 00:44:52,375 Δεν μου αρέσει η τιμή πληρώνουμε για αυτό. 593 00:45:17,166 --> 00:45:19,583 Αυτό, κυρίες και κύριοι, 594 00:45:19,791 --> 00:45:22,750 είναι το Brain Drive! Το μέλλον του Walser. 595 00:45:23,583 --> 00:45:25,916 Θα πουλήσουμε το ολόκληρη την παραγωγή καταλύτη 596 00:45:26,083 --> 00:45:28,750 και εισέλθουν στην αγορά μπαταριών. 597 00:45:29,041 --> 00:45:30,416 Είναι αστείο; 598 00:45:31,583 --> 00:45:33,041 Γνωρίζει ο Walser για τα σχέδιά σας; 599 00:45:33,375 --> 00:45:35,250 Ήρθα εδώ για να μετατρέψω αυτήν την εταιρεία 600 00:45:35,416 --> 00:45:37,208 σε ηγέτη της αγοράς. Φυσικά ο Walser ξέρει. 601 00:45:37,958 --> 00:45:40,208 Και με συγχωρείτε... 602 00:45:40,375 --> 00:45:42,416 τι γίνεται με τη γεννήτρια; 603 00:45:42,541 --> 00:45:44,000 Η εφεύρεσή σας είναι άχρηστη γιατί 604 00:45:44,166 --> 00:45:45,500 εσείς τα παιδιά είστε πολύ αργοί! 605 00:45:45,666 --> 00:45:48,375 Αν αγοράσουμε Οι τρεις κορυφαίες εταιρείες της Ευρώπης 606 00:45:49,083 --> 00:45:50,500 και φέρτε τα μαζί 607 00:45:50,666 --> 00:45:51,958 με το όνομα Walser, 608 00:45:52,125 --> 00:45:54,583 θα είμαστε οι ηγέτες της αγοράς αμέσως. 609 00:45:54,791 --> 00:45:56,416 Όχι σε δεκαπέντε χρόνια. 610 00:46:01,416 --> 00:46:03,958 Πείτε στους συναδέλφους πώς είστε προτίθεται να χρηματοδοτήσει αυτό. 611 00:46:05,750 --> 00:46:07,666 Με τη δημοσιοποίηση. 612 00:46:16,833 --> 00:46:19,416 Μέχρι τώρα νόμιζα ότι ήσουν έξυπνος. 613 00:46:20,291 --> 00:46:22,333 Αλλά βγαίνοντας δημόσια με μια μακροχρόνια εταιρεία 614 00:46:22,500 --> 00:46:24,000 πριν από μια δραστική αλλαγή 615 00:46:24,166 --> 00:46:25,958 δεν βγάζει νόημα. 616 00:46:26,208 --> 00:46:27,458 Κάποιος από το ανάστημά σας θα πρέπει να δείξει 617 00:46:27,583 --> 00:46:29,416 περισσότερη φαντασία, δεν νομίζεις; 618 00:46:30,750 --> 00:46:32,583 Είμαι εντελώς αντίθετος. 619 00:46:33,708 --> 00:46:36,208 Ο Walser έχει την ευκαιρία να αυξηθεί 620 00:46:36,375 --> 00:46:37,416 ανάπτυξη και μερίδια αγοράς από μόνη της. 621 00:46:37,541 --> 00:46:38,500 Αλλά χρειαζόμαστε χρόνο για αυτό. 622 00:46:38,666 --> 00:46:39,916 Χρόνος που η δημοσιοποίηση δεν επιτρέπει. 623 00:46:40,083 --> 00:46:42,416 Ώρα, ώρα! Με βαριέσαι, Μάιερ. 624 00:46:44,041 --> 00:46:47,166 Η εποχή της ελβετικής βραδύτητας τελείωσε. 625 00:46:47,875 --> 00:46:50,083 Είναι σαφές αυτό; 626 00:46:51,833 --> 00:46:53,083 Ξέρεις πόσες δουλειές 627 00:46:53,250 --> 00:46:54,708 το σχέδιό σου θα καταστρέψει; 628 00:46:55,416 --> 00:46:58,875 Πόσο ανόητος νομίζεις ότι είμαι; Φυσικά και το κάνω. 629 00:46:59,916 --> 00:47:02,000 Θέλω την ομάδα σου για τον υπολογισμό των εξαγορών. 630 00:47:03,250 --> 00:47:05,500 Προετοιμάστε τα βασικά σχήματα για το Διοικητικό Συμβούλιο. 631 00:47:12,500 --> 00:47:14,791 Αχ, Théo! 632 00:47:15,041 --> 00:47:16,333 Γεια! 633 00:47:16,500 --> 00:47:18,000 Τι κάνεις εδώ; 634 00:47:18,166 --> 00:47:20,166 -Είπες ότι θα πάμε σινεμά. - Ω. 635 00:47:23,500 --> 00:47:25,000 Τι περίεργο είναι αυτό; 636 00:47:25,166 --> 00:47:26,458 Τίποτα. Είναι δώρο. 637 00:47:27,458 --> 00:47:30,250 Συγγνώμη, δεν είμαι ακόμα έτοιμος. 638 00:47:31,166 --> 00:47:33,208 Εύκολος. Μπορώ να περιμένω. 639 00:47:38,875 --> 00:47:42,208 - Να ελέγξω τι παίζει; - Mh-mh. 640 00:47:49,666 --> 00:47:51,333 Τι σου αρέσει; 641 00:47:52,375 --> 00:47:54,583 Διάλεξε κάτι. 642 00:47:58,000 --> 00:47:59,916 Δράση ή κωμωδία; 643 00:48:04,541 --> 00:48:06,541 Συγνώμη. Αυτό δεν λειτουργεί. 644 00:48:09,083 --> 00:48:11,708 Λυπάμαι, πρέπει να το αναβάλουμε. 645 00:48:12,166 --> 00:48:13,250 Πραγματικά; 646 00:48:13,500 --> 00:48:15,833 Το μυαλό μου είναι απασχολημένο. 647 00:48:16,500 --> 00:48:18,750 Αλλά ξέρετε τι; 648 00:48:20,041 --> 00:48:21,583 Σάντρα; 649 00:48:34,375 --> 00:48:36,500 Δεν υπάρχει χρόνος. 650 00:48:38,958 --> 00:48:40,750 Δεν μου επιτρεπόταν να πω τίποτα. 651 00:48:46,791 --> 00:48:49,541 Τι γράφεις; Η απόλυσή μου; 652 00:48:54,500 --> 00:48:56,416 Είναι αυτό το νέο στυλ εδώ μέσα; 653 00:48:57,833 --> 00:48:59,375 Για να εξαπατήσετε το αφεντικό σας; 654 00:49:00,708 --> 00:49:01,875 Τι έπρεπε να είχα κάνει; 655 00:49:04,416 --> 00:49:05,750 Μπορώ να σε εμπιστευτώ; 656 00:49:06,875 --> 00:49:08,500 Φυσικά. 657 00:49:09,750 --> 00:49:11,500 Κλείστε την πόρτα. 658 00:49:23,875 --> 00:49:26,875 Χρειάζομαι κάτι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ενάντια στον Brockmann. 659 00:49:28,333 --> 00:49:29,458 Ω αγαπητέ. 660 00:49:33,083 --> 00:49:35,458 Γεια, θα με βοηθήσεις; 661 00:49:36,583 --> 00:49:38,500 Απλά πρέπει να στείλω κάτι στον Νώα... 662 00:49:42,500 --> 00:49:44,375 Βλέπεις πόσο όμορφα είναι εδώ; 663 00:49:45,000 --> 00:49:45,958 Δεν είμαι τυφλός. 664 00:49:47,791 --> 00:49:49,083 Είστε εντελώς εθισμένοι στο τηλέφωνό σας. 665 00:49:49,250 --> 00:49:50,500 Είσαι ένας που μιλάς! 666 00:49:50,666 --> 00:49:52,166 Δεν είσαι καλύτερος. 667 00:49:57,000 --> 00:49:58,208 Ναί; 668 00:49:59,250 --> 00:50:00,916 Τι εννοείς δεν πάει καλά ο παράγοντας; 669 00:50:01,458 --> 00:50:03,166 Δεν έλεγξε την αληθοφάνεια; 670 00:50:03,666 --> 00:50:05,416 Γιατί με ρωτάς; Δεν ξέρω! 671 00:50:06,166 --> 00:50:07,916 Μετά πρέπει να το υπολογίσει ξανά. 672 00:50:10,250 --> 00:50:11,541 Τι; 673 00:50:11,791 --> 00:50:13,791 Ναι, κάνω κάμπινγκ. Με τον γιο μου. 674 00:50:14,291 --> 00:50:16,500 Λείπει ένα μανταλάκι σκηνής. 675 00:50:17,166 --> 00:50:20,166 - Λοιπόν, ψάξε το! - Ναι, ναι. 676 00:50:27,708 --> 00:50:29,750 Έλα, έλα εδώ. Ναί. 677 00:50:36,291 --> 00:50:39,083 Αυτό δεν είναι για σένα. Εδώ! 678 00:50:39,541 --> 00:50:40,833 Φύγε! 679 00:50:41,833 --> 00:50:43,500 Φύγε, δεν είναι για σένα! 680 00:50:46,166 --> 00:50:47,833 Πάω! 681 00:50:48,166 --> 00:50:50,875 Ανάθεμά σου, πήγαινε! 682 00:50:51,166 --> 00:50:52,833 Άσε αυτά τα πλάσματα στην ησυχία τους! 683 00:50:53,166 --> 00:50:54,833 - Είσαι τρελός; - Δεν έχει τρόπους! 684 00:50:55,000 --> 00:50:56,750 Ούτε εσύ! 685 00:50:58,500 --> 00:51:00,083 Και τι γίνεται με εσάς; 686 00:51:00,375 --> 00:51:02,291 Τουλάχιστον δεν κακοποιώ τα ζώα. 687 00:51:16,791 --> 00:51:18,416 Φαίνεται τελειωμένο. 688 00:51:23,166 --> 00:51:24,041 Είναι καλό; 689 00:51:39,375 --> 00:51:41,541 Τι γίνεται με τις προετοιμασίες για Brain Drive; 690 00:51:42,291 --> 00:51:43,750 Χρειαζόμαστε ακόμα μερικά βασικά στοιχεία. 691 00:51:43,916 --> 00:51:46,166 Η συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου είναι την επόμενη εβδομάδα. 692 00:51:46,833 --> 00:51:48,875 Ξέρεις τι σημαίνει αυτή η εξαγορά; 693 00:51:50,041 --> 00:51:52,125 Δεν είναι δυνατόν μέσα σε αυτό το χρονικό πλαίσιο. 694 00:51:52,291 --> 00:51:54,250 Πώς, δεν γίνεται; Δεν γίνεται! 695 00:51:54,666 --> 00:51:56,000 Απλά πρέπει να δουλέψεις περισσότερο. 696 00:51:56,250 --> 00:51:58,166 Θέλετε να δείτε τη λίστα των υπερωριών μου; 697 00:51:58,375 --> 00:51:59,875 Δούλεψε περισσότερο, σοβαρολογείς; 698 00:52:00,125 --> 00:52:01,500 Πας κάμπινγκ και... 699 00:52:01,541 --> 00:52:03,000 - Δεν είναι δική μας δουλειά. -Τι... 700 00:52:03,500 --> 00:52:05,041 Δεν είναι αυτός το πρόβλημα. 701 00:52:05,208 --> 00:52:06,166 Ξέρετε τι; 702 00:52:06,875 --> 00:52:08,416 Αν είναι πάρα πολύ για κανέναν, μπορούν να πάνε. 703 00:52:08,541 --> 00:52:10,041 Εκεί είναι η πόρτα. 704 00:52:39,500 --> 00:52:42,541 Υπάρχει ένα ζευγάρι που ενδιαφέρεται στο διαμέρισμά σας. 705 00:52:43,083 --> 00:52:45,166 Θα το πω στον πράκτορα θα έπρεπε να το διαχειριστεί, εντάξει; 706 00:52:45,333 --> 00:52:46,916 Ναι, κάντε το. 707 00:52:55,166 --> 00:52:57,458 Έχετε βρει κάτι; 708 00:53:04,041 --> 00:53:06,041 Αυτό δεν είναι από εμένα. 709 00:53:09,583 --> 00:53:11,541 Από πού το πήρες αυτό; 710 00:53:11,750 --> 00:53:13,500 Έγινε πριν από δύο χρόνια. 711 00:53:13,875 --> 00:53:16,458 Απρόσεκτες αποφάσεις, άθλιο εργασιακό κλίμα, 712 00:53:16,666 --> 00:53:19,500 ακόμη και ύποπτη απάτη. 713 00:53:21,583 --> 00:53:22,791 Οι συγγραφείς συμπεραίνουν ότι 714 00:53:22,958 --> 00:53:24,916 έβλαψε σοβαρά την εταιρεία. 715 00:53:27,166 --> 00:53:28,416 Από πού το πήρες αυτό; 716 00:53:28,541 --> 00:53:30,458 Δεν μπορώ να σου το πω αυτό. 717 00:53:32,583 --> 00:53:33,958 Γιατί δεν υπήρξαν συνέπειες; 718 00:53:34,375 --> 00:53:36,416 Προφανώς υπήρξε συμφωνία. 719 00:54:28,500 --> 00:54:29,708 «Ο σαμουράι που φαίνεται να είναι 720 00:54:29,875 --> 00:54:31,208 απελπισμένος και ανήσυχος, 721 00:54:31,375 --> 00:54:33,916 ανεξάρτητα από την κατάσταση, είναι αποτυχία... 722 00:54:39,750 --> 00:54:41,000 Είναι άχρηστος 723 00:54:41,166 --> 00:54:43,416 αν δεν έχει μεγάλο κίνητρο και έτοιμο 724 00:54:43,541 --> 00:54:44,750 να αγωνιστεί για τη νίκη 725 00:54:45,083 --> 00:54:47,375 με κάθε μέσο. 726 00:54:53,833 --> 00:54:56,666 Εφευρετικότητα σε ειρηνικούς καιρούς 727 00:54:57,250 --> 00:55:00,416 είναι η στρατιωτική προετοιμασία για πόλεμο… 728 00:55:02,583 --> 00:55:05,083 Για με τους σωστούς συμμάχους 729 00:55:05,458 --> 00:55:08,333 έναν ακαταμάχητο αντίπαλο μπορεί να νικηθεί». 730 00:55:18,708 --> 00:55:21,750 Κύριε Maier, τι συμβαίνει, είμαστε τώρα σε ταινία κατασκοπείας; 731 00:55:21,916 --> 00:55:24,541 - Πρέπει να σου μιλήσω. - Τι γίνεται; 732 00:55:25,416 --> 00:55:27,416 Στην επόμενη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου, Κύριε Μπρόκμαν 733 00:55:27,583 --> 00:55:29,291 θα παρουσιάσει μια νέα στρατηγική για τον Walser. 734 00:55:29,458 --> 00:55:30,916 Το οποίο θα στηρίξεις, ελπίζω. 735 00:55:31,166 --> 00:55:32,791 Μου είπαν ότι βρίσκεσαι στο πλοίο. 736 00:55:33,500 --> 00:55:35,500 Είμαι απολύτως αντίθετος σε μια τέτοια στρατηγική 737 00:55:35,708 --> 00:55:37,333 θέτει σε κίνδυνο την εταιρεία. 738 00:55:39,750 --> 00:55:42,541 Λέει ο κ. Brockmann το ίδιο και για τα σχέδιά σας. 739 00:55:43,250 --> 00:55:45,541 Γιατί δεν έχει ιδέα για αυτή την επιχείρηση! 740 00:55:45,791 --> 00:55:48,166 Έχουμε αρκετή δύναμη διατήρησης. 741 00:55:48,333 --> 00:55:50,041 Με καλούς ανθρώπους και καινοτομία 742 00:55:50,208 --> 00:55:51,750 μπορούμε να συνεχίσουμε αυτό που ξεκίνησε ο παππούς σου. 743 00:55:55,500 --> 00:55:58,250 Έχω συγκεντρώσει κάποιες πληροφορίες 744 00:55:58,416 --> 00:55:59,875 για τον κύριο Brockmann. 745 00:56:03,125 --> 00:56:05,458 Σε εκτιμώ πολύ, Maier... 746 00:56:05,583 --> 00:56:08,125 Προσέξτε το λοιπόν το Διοικητικό Συμβούλιο λέει όχι. 747 00:56:16,166 --> 00:56:17,750 Δεν φοβάσαι όταν βλέπεις 748 00:56:17,916 --> 00:56:19,916 πόσο γρήγορα αλλάζει ο κόσμος; 749 00:56:21,916 --> 00:56:24,458 Ο ανθρωπισμός πάντα ήταν ντεμοντέ. 750 00:57:02,791 --> 00:57:05,125 Η δημοσιοποίηση είναι επικίνδυνη. 751 00:57:06,291 --> 00:57:07,583 Το ξέρουμε όλοι. 752 00:57:08,166 --> 00:57:10,166 Συνεπάγεται πολλή επιπλέον δουλειά 753 00:57:10,833 --> 00:57:13,583 και ο Walser θα είναι όλο και πιο μη αυτόνομη. 754 00:57:15,791 --> 00:57:17,583 Το θέλουμε αυτό; 755 00:57:21,000 --> 00:57:22,666 Το θέλουμε πραγματικά; 756 00:57:26,750 --> 00:57:29,416 Όλα υπέρ σηκώστε το χέρι σας. 757 00:57:47,958 --> 00:57:49,166 Αποφασίστηκε λοιπόν, 758 00:57:49,666 --> 00:57:52,000 τέσσερις ψήφοι έναντι τριών υπέρ της δημοσιοποίησης. 759 00:58:01,041 --> 00:58:03,541 Συγχαρητήρια. Υπέροχη απόφαση. 760 00:58:15,541 --> 00:58:18,208 Μπορούμε να βασιστούμε σε εσάς, έτσι δεν είναι; 761 00:58:24,708 --> 00:58:25,916 Ναί. 762 00:58:28,500 --> 00:58:29,666 Ναί. 763 00:58:30,875 --> 00:58:32,000 Σίγουρος. 764 00:59:12,500 --> 00:59:13,875 Αυτό έκανες; 765 00:59:17,500 --> 00:59:19,375 Νομίζεις ότι είμαι τόσο ανόητος; 766 00:59:21,000 --> 00:59:22,833 Ξέρω για τη μικρή σου συνωμοσία. 767 00:59:31,166 --> 00:59:32,750 Αλλά το θέμα δεν είναι η ματαιοδοξία μου. 768 00:59:32,916 --> 00:59:34,708 Δεν θα καταστρέψετε αυτή την εταιρεία. 769 00:59:35,458 --> 00:59:37,208 Θέλω το ίδιο με εσένα. 770 00:59:37,916 --> 00:59:40,583 Θέλω αυτή η εταιρεία να έχει μέλλον. 771 00:59:42,333 --> 00:59:44,375 Δεν μπορώ να το διαχειριστώ αν μου εναντιωθείς. 772 01:00:01,375 --> 01:00:02,583 «Ένας άνθρωπος που γνωρίζει καλά 773 01:00:02,791 --> 01:00:04,708 σύντομα θα πέσει θύματα αυταπάτης. 774 01:00:06,166 --> 01:00:09,208 χαίρεται που τον καλούν ικανός άνθρωπος 775 01:00:09,375 --> 01:00:12,083 και καυχιέται ότι είναι μπροστά από την εποχή του. 776 01:00:14,750 --> 01:00:16,333 Τυφλωμένος από την ψευδαίσθηση 777 01:00:16,500 --> 01:00:18,416 που κανείς δεν μπορούσε να τον ξεπεράσει. 778 01:00:21,000 --> 01:00:22,500 Μια τέτοια συμπεριφορά είναι βέβαιο ότι θα προκληθεί 779 01:00:22,708 --> 01:00:25,125 η οργή του ουρανού». 780 01:01:15,125 --> 01:01:16,791 Το ξέρετε όλοι αυτό 781 01:01:17,125 --> 01:01:18,750 Ο κ. Brockmann και εγώ είχαμε το δικό μας 782 01:01:19,291 --> 01:01:20,958 διαφορές. 783 01:01:22,000 --> 01:01:24,541 Όμως το Διοικητικό Συμβούλιο αποφάσισε 784 01:01:24,750 --> 01:01:27,375 και στέκομαι πλήρως πίσω από αυτό. 785 01:01:29,791 --> 01:01:31,958 Τώρα πρέπει να είμαστε επαγγελματίες 786 01:01:32,125 --> 01:01:33,541 και να μην κάνεις λάθη. 787 01:01:34,291 --> 01:01:35,750 Είναι σαφές αυτό; 788 01:01:38,166 --> 01:01:39,666 Εντάξει, 789 01:01:42,166 --> 01:01:43,541 ας ξεκινήσουμε λοιπόν. 790 01:01:46,500 --> 01:01:49,750 Μαύρη ομάδα, ετοιμάζεσαι το ενημερωτικό δελτίο του χρηματιστηρίου. 791 01:01:50,375 --> 01:01:51,875 Αξιολόγηση δυνατοτήτων, ανάλυση αγοράς, 792 01:01:52,041 --> 01:01:52,833 αναμενόμενες πωλήσεις, 793 01:01:54,083 --> 01:01:55,416 και ούτω καθεξής. 794 01:01:55,708 --> 01:01:57,791 Κόκκινη ομάδα, φρόντισε 795 01:01:57,958 --> 01:01:59,125 οι επενδυτές άγκυρας. 796 01:01:59,291 --> 01:02:01,375 Στόχος μας είναι τρεις μεγάλοι επενδυτές 797 01:02:01,500 --> 01:02:02,958 συμφωνούν να παρέχουν κεφάλαιο. 798 01:02:03,166 --> 01:02:04,583 Συγκεντρώσου σε 799 01:02:04,833 --> 01:02:07,250 HGK Invest. Αν τα πάρουμε, 800 01:02:07,416 --> 01:02:08,708 θα ακολουθήσουν και οι άλλοι. 801 01:02:10,083 --> 01:02:11,500 Καλά. 802 01:02:12,458 --> 01:02:13,958 Να δουλέψεις! 803 01:02:48,166 --> 01:02:49,500 Πώληση του τμήματος καταλυτών θα φέρει το 804 01:02:49,666 --> 01:02:50,958 εταιρεία τα απαιτούμενα 250 εκατ. 805 01:02:51,125 --> 01:02:52,875 που είναι αρκετό για να αγοράσει το Brain Drive. 806 01:02:53,041 --> 01:02:54,916 Εδώ είναι οι εκτιμήσεις μας: 807 01:02:55,083 --> 01:02:56,916 Υποθέτουμε ότι θα εξασφαλίσουμε 808 01:02:57,083 --> 01:02:59,166 η πλειοψηφία του Brain Drive με 200 εκατ. 809 01:03:11,000 --> 01:03:12,250 Πρόστιμο. 810 01:03:13,250 --> 01:03:15,041 Χαίρομαι που το ακούω. 811 01:03:51,750 --> 01:03:53,083 Και; 812 01:03:54,208 --> 01:03:56,833 Έχουμε τον δεύτερο επενδυτή άγκυρας. 813 01:03:57,166 --> 01:03:59,541 Και αν κερδίσουμε HGK Invest αύριο 814 01:04:00,375 --> 01:04:03,208 τότε μου χρωστάς ένα ταξίδι για κυνήγι με αληθινά πυρομαχικά. 815 01:04:03,833 --> 01:04:06,291 Είμαι περήφανος για σένα, Maier! 816 01:04:22,208 --> 01:04:23,708 Αγόρια! 817 01:04:25,125 --> 01:04:26,958 Αυτή είναι η λίστα για τον Καναδά. 818 01:04:47,916 --> 01:04:50,041 - Είπες ότι ήταν πρακτικά σίγουρο. -Θεο... 819 01:04:50,458 --> 01:04:52,708 -Είπες ότι έχω ταλέντο. - Αυτό είναι αλήθεια. 820 01:04:52,916 --> 01:04:54,250 Γιατί λοιπόν δεν με παίρνεις μαζί σου; 821 01:04:54,416 --> 01:04:55,958 Υπάρχουν λίγα που είναι πιο προχωρημένοι. 822 01:04:56,333 --> 01:04:57,416 Αλλά αυτό δεν είναι καθόλου αλήθεια. 823 01:04:57,541 --> 01:04:59,166 Είμαι ο καλύτερος σκόρερ στην ηλικιακή μου ομάδα. 824 01:04:59,333 --> 01:05:01,000 Ναί. Είσαι απίστευτα ακριβής. 825 01:05:01,166 --> 01:05:02,750 Η τεχνική σου βελτιώνεται. 826 01:05:02,958 --> 01:05:04,250 Αλλά αυτό δεν είναι το παν. 827 01:05:04,416 --> 01:05:05,750 Αυτό είναι ένα ομαδικό άθλημα. 828 01:05:05,916 --> 01:05:07,250 Πρέπει να μάθετε να σκέφτεστε ως ομάδα 829 01:05:07,416 --> 01:05:08,875 και όχι μόνο για τον εαυτό σου. 830 01:05:10,958 --> 01:05:13,250 Γεια, όλα είναι ακόμα πιθανά. 831 01:05:13,500 --> 01:05:14,708 Ξεκινήστε μια μαθητεία. Πάρτε το χρόνο σας. 832 01:05:14,916 --> 01:05:16,000 Δεν θέλω να ξεκινήσω μαθητεία, 833 01:05:16,166 --> 01:05:17,333 Θέλω να παίξω χόκεϊ. 834 01:05:17,500 --> 01:05:19,291 Ελα. Μπορούμε να το συζητήσουμε στο σπίτι. 835 01:05:19,958 --> 01:05:21,916 Κατά οίκον; Δεν είσαι ο πατέρας μου! 836 01:05:33,333 --> 01:05:34,208 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, 837 01:05:34,375 --> 01:05:35,666 σε αυτό το δύσκολο περιβάλλον της αγοράς Δεν θα το έκανα ποτέ 838 01:05:35,833 --> 01:05:37,208 υποστήριξη στο κοινό 839 01:05:37,375 --> 01:05:38,791 αν δεν υπήρχε επαρκής ουσία 840 01:05:39,416 --> 01:05:41,666 και δυνατότητες για το μέλλον. 841 01:05:43,708 --> 01:05:46,333 Δεν βαθμολογήσατε Το Brain Drive πολύ ψηλά; 842 01:05:51,833 --> 01:05:53,708 Το περιβάλλον της αγοράς θα αλλάξει άρδην 843 01:05:53,875 --> 01:05:55,375 στα επόμενα χρόνια. 844 01:05:58,291 --> 01:06:00,500 Ακόμα, νομίζουμε εκτίμησή σας για τις δυνατότητες 845 01:06:00,708 --> 01:06:02,583 είναι πολύ αισιόδοξος. 846 01:06:02,833 --> 01:06:03,583 Ίσως 847 01:06:03,791 --> 01:06:06,333 οι δικοί σας άνθρωποι πρέπει να μάθουν από τους συμβούλους μας. 848 01:06:06,708 --> 01:06:08,875 Υπολογίσαμε συντηρητικά. 849 01:06:09,375 --> 01:06:11,291 Οι φιγούρες σου λένε κάτι άλλο. 850 01:06:20,375 --> 01:06:21,416 Μια στιγμή. 851 01:06:50,916 --> 01:06:53,000 Ένα δευτερόλεπτο παρακαλώ... 852 01:07:04,833 --> 01:07:07,750 εχεις δικιο... 853 01:07:10,166 --> 01:07:12,166 Υπάρχει λάθος υποδιαστολή. 854 01:07:37,291 --> 01:07:39,375 Τώρα, μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου. 855 01:07:39,541 --> 01:07:41,500 Είναι επί του σκάφους, αυτό είναι το μόνο που μετράει. 856 01:07:51,375 --> 01:07:53,125 Όλα ήταν τέλεια. 857 01:07:53,708 --> 01:07:55,541 - Ήταν απλώς ένα λάθος πληκτρολόγησης. - Σταμάτα να σκέφτεσαι, 858 01:07:55,750 --> 01:07:57,125 με καταθλίβεις. 859 01:08:02,041 --> 01:08:04,333 Ισόγειο 860 01:08:05,916 --> 01:08:08,000 Αυτό το διαμέρισμα είναι ιδανικό για οικογένεια. 861 01:08:08,166 --> 01:08:10,083 Τα υπνοδωμάτια είναι στον επάνω όροφο. Τότε α 862 01:08:10,250 --> 01:08:11,791 μεγάλο σαλόνι με ανοιχτή κουζίνα. 863 01:08:11,958 --> 01:08:13,250 Ατμιστή και επαγωγική κουζίνα, 864 01:08:14,666 --> 01:08:15,541 Μπαμπάς; 865 01:08:15,791 --> 01:08:18,833 φυσικά. Πολύ ανθεκτικά υλικά. 866 01:08:19,333 --> 01:08:22,083 Το ωδείο μπορεί να θερμανθεί με ενδοδαπέδια θέρμανση. 867 01:08:22,250 --> 01:08:23,166 Ποιος είσαι; 868 01:08:23,583 --> 01:08:27,166 Λυπάμαι, μου είπαν ότι δεν ήταν κανείς μέσα. 869 01:08:27,750 --> 01:08:29,666 Όμορφο διαμέρισμα! Πού κινείσαι; 870 01:08:30,166 --> 01:08:33,458 Πουθενά. Δεν κινούμαστε πουθενά. Πουθενά! 871 01:09:04,750 --> 01:09:10,416 Μεταφερθείτε στην άκρη του πουθενά! 872 01:09:14,708 --> 01:09:16,916 Σελίδα 5. 873 01:09:25,916 --> 01:09:27,583 - Σκατά! - Ναι. 874 01:09:28,250 --> 01:09:29,875 Θέλω να μάθω ποιος ετοίμασε αυτά τα στοιχεία, 875 01:09:30,041 --> 01:09:31,166 που έλεγξε τα πάντα 876 01:09:31,333 --> 01:09:33,250 και ποιος τα ενέκρινε όλα. 877 01:09:33,708 --> 01:09:36,000 Είναι σαφές αυτό; 878 01:09:42,333 --> 01:09:43,958 Δεν έχεις κάνει ποτέ λάθος; 879 01:09:44,208 --> 01:09:45,958 Όποιος κάνει λάθη εδώ 880 01:09:46,125 --> 01:09:47,583 είναι σε λάθος μέρος! 881 01:10:03,708 --> 01:10:05,500 - Αλέξανδρος... - Τι; 882 01:10:07,000 --> 01:10:08,791 Σε περιμένουν. 883 01:10:37,833 --> 01:10:38,750 Ναί; 884 01:10:40,958 --> 01:10:42,750 Το έκανες επίτηδες; 885 01:10:44,791 --> 01:10:46,333 Κάτσε κάτω. 886 01:10:52,458 --> 01:10:54,833 Δεν άντεχες που σε ξεπέρασα; 887 01:10:56,500 --> 01:10:57,750 Τι λες; 888 01:10:57,916 --> 01:11:00,041 Η HKG Invest αποσύρθηκε. 889 01:11:00,583 --> 01:11:01,666 Τι; 890 01:11:02,083 --> 01:11:04,208 Αφού άκουσαν οι άλλοι δύο επενδυτές 891 01:11:04,375 --> 01:11:05,541 ότι η HKG είχε αποσυρθεί... 892 01:11:05,750 --> 01:11:07,458 - Μα δεν μπορούν... - Άσε με να τελειώσω! 893 01:11:09,541 --> 01:11:11,166 Αποσύρθηκαν κι αυτοί. 894 01:11:12,083 --> 01:11:14,208 Πρέπει να σταματήσουμε τη δημοσιοποίηση. 895 01:11:16,125 --> 01:11:17,958 Αυτό δεν μπορεί να είναι. 896 01:11:18,375 --> 01:11:20,291 Με σαμποτάρατε από την αρχή. 897 01:11:21,416 --> 01:11:23,000 Αυτό δεν είναι αλήθεια! 898 01:11:23,166 --> 01:11:25,250 Δεν άντεξες ότι είχα καλύτερη ιδέα. 899 01:11:25,958 --> 01:11:27,250 Δεν αποσύρθηκαν εξαιτίας μου, 900 01:11:27,416 --> 01:11:28,708 το έργο ήταν απλώς υπερβολικό. 901 01:11:28,958 --> 01:11:30,208 Αυτή η άθλια παράσταση στη Φρανκφούρτη! 902 01:11:30,375 --> 01:11:31,833 Οποιοσδήποτε θα έτρεπε να το δει αυτό. 903 01:11:32,166 --> 01:11:34,166 Συναίνεσαν! 904 01:11:34,333 --> 01:11:35,416 Ποιος ξέρει, μήπως το βοήθησες; 905 01:11:35,541 --> 01:11:36,666 Μερικές πληροφορίες εδώ, κάποιες φήμες εκεί. 906 01:11:37,166 --> 01:11:39,500 - Δεν θα ήθελα ποτέ να βλάψω την εταιρεία! -Σιωπή! 907 01:11:43,500 --> 01:11:45,916 Αυτό ήταν οτιδήποτε αλλά ένα μεγάλο επίτευγμα, Maier. 908 01:11:48,166 --> 01:11:50,208 Τώρα θα καθαρίσεις αυτό το χάος 909 01:11:50,375 --> 01:11:52,291 και αποκομίστε τα περισσότερα για εμάς τους ιδιοκτήτες. 910 01:11:57,833 --> 01:11:59,583 Θέλετε να πουλήσετε; 911 01:12:01,291 --> 01:12:03,375 Βλέπετε κάποια άλλη λύση; 912 01:12:33,458 --> 01:12:34,375 Ραμπέα. 913 01:12:34,791 --> 01:12:36,291 Ξέρεις κανέναν ποιος μπορεί να χακάρει υπολογιστές; 914 01:12:37,250 --> 01:12:38,333 Τι; 915 01:12:38,500 --> 01:12:40,500 Πρέπει να μάθουμε γιατί η HKG Invest αποσύρθηκε. 916 01:12:41,375 --> 01:12:42,458 Αλλά αυτό δεν είναι πια σημαντικό. 917 01:12:42,583 --> 01:12:44,875 Πρέπει να αποδείξουμε ότι δεν οφείλεται σε λάθος μας. 918 01:12:45,041 --> 01:12:47,500 Λάθος μας φυσικά δεν ήταν ο λόγος. 919 01:12:47,958 --> 01:12:50,208 - Άλεξ. - Ίσως ο φίλος σου να έχει επαφή 920 01:12:50,458 --> 01:12:52,000 - ποιον μπορεί να ρωτήσει. - Άκου Άλεξ, 921 01:12:52,166 --> 01:12:54,458 - Κάτι τέτοιο μπορεί να συμβεί. - Όχι! 922 01:12:54,583 --> 01:12:56,083 Κάτι τέτοιο δεν συμβαίνει απλά. 923 01:12:56,250 --> 01:12:57,541 Ο Μπρόκμαν μας οδήγησε στο έδαφος, 924 01:12:58,125 --> 01:12:59,416 Θα το αποδείξω. 925 01:13:00,583 --> 01:13:01,958 Θα με βοηθήσεις ή όχι; 926 01:13:04,750 --> 01:13:05,583 Είμαι έξω. 927 01:13:06,791 --> 01:13:07,666 εγκαταλείπω. 928 01:13:28,166 --> 01:13:30,083 Να σε πάω σπίτι; 929 01:13:42,791 --> 01:13:44,250 Γεια, Théo, τι συμβαίνει; 930 01:13:44,500 --> 01:13:47,208 - Γεια σου μπαμπά. - Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω. 931 01:13:49,166 --> 01:13:50,458 Θα πας μαζί μου σινεμά; 932 01:13:50,583 --> 01:13:51,666 Ο νέος Spiderman βγήκε... 933 01:13:51,875 --> 01:13:52,750 Αύριο έχω εξετάσεις. 934 01:13:52,916 --> 01:13:54,750 Έλα, δεν σπουδάζεις πάντως. 935 01:13:55,500 --> 01:13:57,541 Θέλω μόνο να χαλαρώσω μαζί σου. 936 01:13:58,208 --> 01:13:59,583 Νομίζω ότι πρέπει να μπω. 937 01:13:59,791 --> 01:14:02,500 Θα έρθεις; 938 01:14:02,666 --> 01:14:03,416 Αφήστε τον να είναι. 939 01:14:03,541 --> 01:14:04,583 Θέλω να πάω σινεμά μαζί του. 940 01:14:04,750 --> 01:14:06,333 Αλλά προφανώς δεν το κάνει. 941 01:14:07,333 --> 01:14:09,916 «Με μια ανόητη μητέρα στην οικογένεια, 942 01:14:10,083 --> 01:14:11,416 η σχέση μεταξύ του πατέρα και ο γιος μπορεί να επιδεινωθεί». 943 01:14:11,541 --> 01:14:12,500 Φύγε! 944 01:14:12,958 --> 01:14:15,375 - Yamamoto Tsunetomo. - Τι σημαίνει αυτό; 945 01:14:16,083 --> 01:14:18,125 Δεν θα καταλάβεις ποτέ. 946 01:14:39,833 --> 01:14:41,791 «Από έναν άνθρωπο με συνηθισμένο μυαλό 947 01:14:41,958 --> 01:14:44,500 δεν μπορεί να περιμένει κανείς σπουδαία πράγματα. 948 01:14:45,583 --> 01:14:47,708 Μόνο αν βάλει τον εαυτό του 949 01:14:47,875 --> 01:14:50,750 σε ένα σχεδόν τρελό και απελπισμένη κατάσταση, 950 01:14:50,958 --> 01:14:54,166 πολύ πέρα από τη λογική και το προσωπικό συμφέρον, 951 01:14:54,416 --> 01:14:56,416 μπορεί να πετύχει τέτοια πράγματα». 952 01:15:18,791 --> 01:15:21,208 Αυτό είναι σωστό! Το βρήκα! 953 01:15:35,500 --> 01:15:36,375 Πρέπει να μιλήσω με τον κ. Walser. 954 01:15:36,500 --> 01:15:38,166 Είναι απασχολημένος. Μπορώ να του δώσω ένα μήνυμα; 955 01:15:38,375 --> 01:15:40,166 Δεν θα πάρει πολύ... Walser; 956 01:15:40,750 --> 01:15:42,291 Αλλά είπα όχι! 957 01:15:42,583 --> 01:15:43,500 Πέρασα από όλα. 958 01:15:44,666 --> 01:15:46,916 Ο Walser έχει ακόμα μια ευκαιρία. Ματιά! 959 01:15:49,291 --> 01:15:51,791 Αλλά ξέρετε ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. 960 01:15:52,041 --> 01:15:53,208 Αν δεν πουλήσουμε τώρα, είμαστε ηλίθιοι. 961 01:15:53,375 --> 01:15:55,166 Οι υπολογισμοί της ομάδας μου ήταν σωστοί! 962 01:15:55,333 --> 01:15:56,958 Ήταν απλώς ένα ηλίθιο λάθος πληκτρολόγησης, 963 01:15:57,125 --> 01:15:59,000 όλα τα άλλα ήταν σωστά. εγω... 964 01:15:59,166 --> 01:16:00,916 Δεν θέλω να ξέρω όπου έγινε το λάθος. 965 01:16:01,083 --> 01:16:02,375 Το λάθος, το λάθος, 966 01:16:02,500 --> 01:16:04,250 ξέρεις το πραγματικό λάθος; 967 01:16:04,916 --> 01:16:06,541 Ότι πήρες τον Μπρόκμαν. 968 01:16:08,166 --> 01:16:10,375 HKG Invest απλά υπολογίστηκε και είδε 969 01:16:10,500 --> 01:16:12,750 ότι η στρατηγική του Brockmann δεν λειτουργεί. 970 01:16:15,708 --> 01:16:17,958 Αν τηρήσουμε το σχέδιο, 971 01:16:18,125 --> 01:16:19,500 Ο Walser έχει ακόμα μια ευκαιρία. 972 01:16:56,458 --> 01:16:58,833 Νομίζω ότι είναι καλύτερο να πας σπίτι τώρα. 973 01:17:29,291 --> 01:17:31,041 «Μετά την αποτυχημένη δημοσιοποίηση του 974 01:17:31,208 --> 01:17:33,791 ο Ελβετός προμηθευτής αυτοκινήτων Walser, 975 01:17:33,958 --> 01:17:36,458 Το μέλλον της εταιρείας είναι αβέβαιο. 976 01:17:36,875 --> 01:17:38,708 Σύμφωνα με καλά πληροφορημένες πηγές 977 01:17:38,875 --> 01:17:40,416 υπάρχουν διαπραγματεύσεις εξαγοράς 978 01:17:40,541 --> 01:17:43,583 με τον ταγματάρχη Ασιατική εταιρεία Farubeni. 979 01:17:44,125 --> 01:17:46,208 Οι εκπρόσωποι της Ένωσης φοβούνται την απώλεια 980 01:17:46,375 --> 01:17:48,291 εκατοντάδων θέσεων εργασίας. 981 01:17:49,000 --> 01:17:51,500 Χανς Βέρνερ Μπρόκμαν, Διευθύνων Σύμβουλος της Walser, 982 01:17:51,666 --> 01:17:54,708 τονίζει ότι αυτό το βήμα δεν μπορούσε να αποφευχθεί. 983 01:17:54,875 --> 01:17:56,333 Η εταιρεία αντιμετώπισε δυσκολίες λόγω 984 01:17:56,500 --> 01:17:58,291 ανεπαρκής οικονομική διαχείριση. 985 01:18:13,708 --> 01:18:15,541 Bushido, ο τρόπος του πολεμιστή, 986 01:18:15,750 --> 01:18:17,375 βρίσκεται στο θάνατο. 987 01:18:21,500 --> 01:18:24,083 Αν βρεθείτε αντιμέτωποι με δύο εναλλακτικές, 988 01:18:24,541 --> 01:18:26,500 ζωή και θάνατος, 989 01:18:26,666 --> 01:18:29,041 δεν πρέπει να διστάσετε να επιλέξει το θάνατο. 990 01:18:29,916 --> 01:18:31,291 Αυτό δεν είναι τίποτα δύσκολο. 991 01:18:33,875 --> 01:18:35,375 Χρειάζεται μόνο να είσαι πολύ αποφασισμένος 992 01:18:35,500 --> 01:18:37,041 να κυνηγήσεις τον στόχο σου». 993 01:18:40,125 --> 01:18:42,000 Είσαι περήφανος για τον εαυτό σου; 994 01:18:47,083 --> 01:18:48,791 Όσο κάποιος διαλέγει τον θάνατο, 995 01:18:48,958 --> 01:18:50,541 ο θάνατός του είναι απαλλαγμένος από ντροπή. 996 01:18:50,875 --> 01:18:54,500 Ακόμα κι αν το αποκαλούν άλλοι παράλογο ή παράλογο». 997 01:18:56,708 --> 01:18:58,333 τι κάνεις; 998 01:19:23,750 --> 01:19:25,375 Δειλός. 999 01:19:32,791 --> 01:19:34,875 Θα σε καταστρέψω. 1000 01:20:22,791 --> 01:20:24,125 Θα μπορούσατε να μου κάνετε μια χάρη; 1001 01:20:24,875 --> 01:20:26,541 Έκλεισα ένα τραπέζι στο Vista, αλλά 1002 01:20:26,750 --> 01:20:28,000 Δεν μπορώ να πάω. 1003 01:20:28,708 --> 01:20:30,666 Θα μπορούσατε να πάτε αντ 'αυτού; 1004 01:20:30,833 --> 01:20:33,750 - Η λιχουδιά μου. - Δεν χωράω εκεί. 1005 01:20:34,291 --> 01:20:37,166 Μπες μέσα, κάτσε και παραγγείλετε το αγαπημένο σας πιάτο. 1006 01:20:39,125 --> 01:20:40,750 Δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό. 1007 01:20:42,375 --> 01:20:43,916 Πάρτε το λοιπόν ως πληρωμή για μια αποστολή. 1008 01:20:45,583 --> 01:20:47,833 Τότε πάρε αυτό το γράμμα στην πρώην γυναίκα μου. 1009 01:20:49,125 --> 01:20:50,791 Απλά απολαύστε το. 1010 01:20:51,041 --> 01:20:52,500 Θα μου δώσει χαρά. 1011 01:20:54,708 --> 01:20:56,041 Σας ευχαριστώ. 1012 01:21:43,250 --> 01:21:46,708 «Ένας σαμουράι πρέπει να δεσμευτεί πίστη στον κύριό του. 1013 01:21:49,791 --> 01:21:53,041 Τι κάνει όμως αν ο άρχοντας σφάλλει; 1014 01:21:55,458 --> 01:21:57,833 Πρέπει να μοιραστεί τα λάθη του; 1015 01:22:01,125 --> 01:22:02,250 Όχι. 1016 01:22:04,250 --> 01:22:06,125 Μπορεί να διαμαρτυρηθεί. 1017 01:22:08,125 --> 01:22:10,583 Αλλά αυτή η διαμαρτυρία θα του στοιχίσει τη ζωή». 1018 01:23:39,791 --> 01:23:43,000 Χανς Βέρνερ Μπρόκμαν είναι ένας άθλιος μάνατζερ. 1019 01:23:44,000 --> 01:23:46,000 Τίποτα δεν είναι αρκετά καλό γι 'αυτόν, 1020 01:23:46,208 --> 01:23:49,208 και η πίεση που ασκείται είναι απάνθρωπο. 1021 01:23:50,166 --> 01:23:52,125 Το ελπίζω ειλικρινά αυτό που κάνω τώρα 1022 01:23:52,291 --> 01:23:54,291 θα προειδοποιήσει τον κόσμο για αυτόν τον άνθρωπο. 1023 01:23:55,500 --> 01:23:57,666 Με οδήγησε στην αυτοκτονία. 1024 01:23:59,041 --> 01:24:01,250 Ελπίζω ότι η δράση μου θα εξασφαλίσει 1025 01:24:01,458 --> 01:24:03,166 ότι θα παραμείνω το μοναδικό του θύμα. 1026 01:24:04,541 --> 01:24:07,583 - Σοβαρά; - Αυτοπυροβολήθηκε. 1027 01:24:12,958 --> 01:24:15,750 Το πιστεύεις σοβαρά Τον οδήγησα στην αυτοκτονία; 1028 01:24:17,000 --> 01:24:19,166 Δεν έχει σημασία τι πιστεύω. 1029 01:24:47,708 --> 01:24:49,666 Η αυτοκτονία του κ. Maier ήρθε 1030 01:24:49,833 --> 01:24:51,458 ως απόλυτη έκπληξη για μένα 1031 01:24:53,166 --> 01:24:55,166 και σε όλους μας. 1032 01:24:55,708 --> 01:24:58,250 Είμαι άφωνος. Έχω πολλές ερωτήσεις 1033 01:24:58,416 --> 01:25:00,500 και μάλλον θα το κάνω ποτέ μην πάρεις απαντήσεις. 1034 01:25:03,541 --> 01:25:06,416 Σε διευθυντικές θέσεις δεν δεσμεύονται. 1035 01:25:07,208 --> 01:25:09,583 Όλοι είναι υπεύθυνοι για τον εαυτό τους, 1036 01:25:10,166 --> 01:25:11,333 πρέπει να είναι σε θέση να αξιολογήσει 1037 01:25:11,500 --> 01:25:12,916 τις δυνατότητές του ρεαλιστικά. 1038 01:25:13,458 --> 01:25:16,166 Όλοι μας πρέπει να μάθουμε πώς να αντιμετωπίσεις την ήττα. 1039 01:25:16,833 --> 01:25:20,291 Κάποιοι το καταφέρνουν καλύτερα από άλλους. 1040 01:25:21,291 --> 01:25:24,083 Τις προηγούμενες μέρες Ήμουν αντιμέτωπος με κατηγορίες 1041 01:25:24,250 --> 01:25:26,375 που οφείλω να διαμαρτυρηθώ έντονα. 1042 01:25:27,125 --> 01:25:28,125 Ούτε με λόγια 1043 01:25:28,291 --> 01:25:31,208 ούτε πράξεις έχω κάνει τον εαυτό μου ένοχο. 1044 01:25:32,833 --> 01:25:34,458 Εγώ, ε,... φυσικά 1045 01:25:36,166 --> 01:25:39,208 Έπρεπε να επισημάνω πράγματα που δεν λειτούργησε καλά. 1046 01:25:40,958 --> 01:25:43,083 Αλλά αυτό συνέβαινε πάντα - 1047 01:25:44,125 --> 01:25:46,208 τονίζω, πάντα - 1048 01:25:46,583 --> 01:25:48,583 με τον μεγαλύτερο σεβασμό. 1049 01:25:51,833 --> 01:25:53,208 Παρόλα αυτά: 1050 01:25:54,583 --> 01:25:56,916 το αποφάσισα, 1051 01:25:57,166 --> 01:25:58,958 προσωπικά, 1052 01:26:00,458 --> 01:26:03,000 από σεβασμό για την οικογένεια του νεκρού 1053 01:26:03,166 --> 01:26:05,916 και για την πρόληψη περαιτέρω ζημιά στον Walser, 1054 01:26:10,250 --> 01:26:12,333 ότι θα παραιτηθώ ως 1055 01:26:12,500 --> 01:26:15,666 Διευθύνων Σύμβουλος με άμεση ισχύ. 1056 01:26:17,166 --> 01:26:18,041 Σας ευχαριστώ. 1057 01:26:41,208 --> 01:26:42,791 τα συλλυπητήριά μου. 1058 01:27:21,666 --> 01:27:23,875 Μια ταινία της Sabine Boss